1 00:00:20,750 --> 00:00:25,749 ♪ الدموع من أجل الحياة المطر من السحب في الأعلى ♪ 2 00:00:27,535 --> 00:00:32,534 ♪ للأشخاص الذين يعيشون على الجانب المظلم من الحب ♪ 3 00:00:35,895 --> 00:00:40,894 ♪ بالنسبة لهم ذهب اللحن من الحب يا صوت حلو ♪ 4 00:00:44,496 --> 00:00:49,495 ♪ لكن صح أم خطأ، ما زالوا يتواصلون على طول ♪ 5 00:00:52,030 --> 00:00:57,029 ♪ كل أولئك الذين يغشون أزواجهم وزوجاتهم ♪ 6 00:00:58,806 --> 00:01:03,805 ♪ قد يحمل الذنب بقية حياتهم ♪ 7 00:01:07,305 --> 00:01:12,304 ♪ قد لا يكون هناك شيء سوى الظلال، تخفي الضوء بالأعلى ♪ 8 00:01:14,293 --> 00:01:19,292 ♪ للأشخاص الذين يعيشون على الجانب المظلم من الحب ♪ 9 00:01:21,519 --> 00:01:26,518 ♪ كل أولئك الذين يصنعون هوس الجنس ♪ 10 00:01:29,082 --> 00:01:34,081 ♪ قد ينتهي الأمر بذلك حطام نفسي ♪ 11 00:01:37,513 --> 00:01:42,512 ♪ سيكون هناك أمر غير مؤكد المستقبل لا يستحق أن نحلم به ♪ 12 00:01:44,500 --> 00:01:49,499 ♪ لكل من يعيش على الجانب المظلم من الحب ♪ 13 00:01:52,008 --> 00:01:53,092 ♪ الجانب المظلم من الحب ♪ 14 00:01:54,750 --> 00:01:57,019 - أوه، هل أعجبك؟ 15 00:01:57,020 --> 00:01:58,186 هل يعجبك ذلك؟ 16 00:01:59,068 --> 00:02:01,880 كم يعجبك؟ 17 00:02:01,881 --> 00:02:03,047 أوه أنا قادم. 18 00:02:09,979 --> 00:02:10,979 أوه! 19 00:02:32,711 --> 00:02:34,371 اه لقد حرقتني 20 00:02:35,754 --> 00:02:37,170 - مهلا، أنت تفعل ذلك. 21 00:02:38,844 --> 00:02:39,844 - بالتأكيد. 22 00:02:42,943 --> 00:02:44,363 أفعل أي شيء من أجلك. 23 00:02:44,364 --> 00:02:45,364 - أوه نعم. 24 00:02:55,077 --> 00:02:57,827 متى سنتزوج؟ 25 00:02:57,828 --> 00:03:00,327 متى سنتزوج؟ 26 00:03:04,785 --> 00:03:07,201 - أحتاج لمزيد من الوقت للنسيان. 27 00:03:09,788 --> 00:03:13,044 - لقد كان الرجل العجوز ذهب لفترة طويلة الآن. 28 00:03:13,045 --> 00:03:16,853 أعتقد أننا انتظرنا طويلاً يكفي من أجل المظهر 29 00:03:16,854 --> 00:03:17,854 أليس كذلك؟ 30 00:03:19,620 --> 00:03:21,119 - ما الاندفاع الكبير؟ 31 00:03:22,864 --> 00:03:25,946 كما تعلمون، أنت غير صبور جدا في الآونة الأخيرة. 32 00:03:28,980 --> 00:03:31,349 في كل مرة نكون معًا، 33 00:03:31,350 --> 00:03:33,572 تحاول أن تعلقني بالزواج. 34 00:03:37,074 --> 00:03:39,823 أوه، نحن لسنا بحاجة إلى الزواج. 35 00:03:42,060 --> 00:03:44,132 نحن معًا طوال الوقت على أي حال. 36 00:03:45,120 --> 00:03:47,972 ولدينا كل ما نحتاجه. 37 00:03:51,764 --> 00:03:52,670 - خطأ. 38 00:03:52,671 --> 00:03:54,652 لا خطأ. 39 00:03:54,653 --> 00:03:57,951 أنت، لديك كل ما تحتاجه. 40 00:03:57,952 --> 00:03:58,952 ليس أنا. 41 00:03:59,952 --> 00:04:02,489 كما تعلمون، لقد عملت ل الزي لمدة 10 سنوات 42 00:04:02,490 --> 00:04:05,842 ثم ركل رجلك العجوز قبالة وماذا أحصل؟ 43 00:04:06,840 --> 00:04:10,742 أحصل على 25000 دولار رديء. 44 00:04:11,640 --> 00:04:13,769 أعني، صفقة كبيرة، هاه؟ 45 00:04:13,770 --> 00:04:16,559 دعونا لا نتحدث حتى عن حقيقة أنك خرجت 46 00:04:16,560 --> 00:04:20,309 وقمت ببيع الشركة ل بارد نصف مليون دولار. 47 00:04:20,310 --> 00:04:23,429 يا عزيزي، جوس العجوز يريد بعض المال 48 00:04:23,430 --> 00:04:25,982 لفتح شركة البناء الخاصة به. 49 00:04:27,420 --> 00:04:31,769 مهلا، أنت تعرف أنني تعبت من يتم تركها عالية وجافة. 50 00:04:31,770 --> 00:04:33,102 حصلت، حصلت على 80. 51 00:04:34,260 --> 00:04:36,719 لم أحصل على شيء من تلك الصفقة، لا شيء. 52 00:04:38,091 --> 00:04:40,019 - ما الصفقة جوس؟ 53 00:04:40,020 --> 00:04:42,338 - ماذا تقصد بأي صفقة؟ 54 00:04:42,339 --> 00:04:44,186 الحادث، وفاة زوجك. 55 00:04:44,187 --> 00:04:45,119 انظر، لقد عملت لصالحه، 56 00:04:45,120 --> 00:04:47,819 لقد عملت لديه من أجل 10 سنوات كمدير. 57 00:04:47,820 --> 00:04:49,858 هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ 58 00:04:49,859 --> 00:04:51,029 وأعتقد أنني أستحق المزيد. 59 00:04:51,030 --> 00:04:53,029 أعتقد أنني أستحق المزيد من المال، أليس كذلك؟ 60 00:04:54,780 --> 00:04:56,132 - كم تريد؟ 61 00:04:57,807 --> 00:04:59,012 - أوه، دعونا نرى. 62 00:05:00,296 --> 00:05:05,295 250 ألف دولار، وهو بالضبط نصف ما حصلت عليه. 63 00:05:06,000 --> 00:05:08,009 كما ترى، أريد هذا المال. 64 00:05:08,010 --> 00:05:11,365 أحتاجه وأحتاجه الآن. 65 00:05:11,366 --> 00:05:12,632 - يا ابن العاهرة! 66 00:05:16,230 --> 00:05:19,229 بعد كل هذه السنوات، لقد كان ورائي من أجل أموالي. 67 00:05:19,230 --> 00:05:21,659 أنت لا تحبني. 68 00:05:21,660 --> 00:05:23,759 لم يكن لديك أبدا. 69 00:05:23,760 --> 00:05:25,289 لقد كنت تتسكع للتو 70 00:05:25,290 --> 00:05:27,509 أنتظر أن يموت زوجي 71 00:05:27,510 --> 00:05:29,612 حتى تتمكن من الزواج مني من أجل ماله. 72 00:05:31,830 --> 00:05:33,429 لن أتزوجك أبداً 73 00:05:33,430 --> 00:05:35,879 وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى. 74 00:05:35,880 --> 00:05:37,859 الآن، اخرج من هذا المنزل. 75 00:05:37,860 --> 00:05:39,332 - أوه، اصمت. 76 00:05:41,070 --> 00:05:44,129 لكنك تعتقد أنك ستفعل تخلص مني بهذه السهولة؟ 77 00:05:44,130 --> 00:05:45,479 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 78 00:05:45,480 --> 00:05:46,769 لديك الكثير من العجين. 79 00:05:46,770 --> 00:05:48,359 دعونا لا نتحدث حتى عن المال الذي ستحصل عليه 80 00:05:48,360 --> 00:05:49,919 من شركة التأمين. 81 00:05:49,920 --> 00:05:50,879 هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟ 82 00:05:50,880 --> 00:05:52,259 يجب أن تدفع لي. 83 00:05:52,260 --> 00:05:54,632 أعطني نصيبي لأنني كسبته. 84 00:05:56,580 --> 00:05:58,889 - أنت مجنون. 85 00:05:58,890 --> 00:06:00,899 يمكنك الخروج من هذا المنزل حيث سأتصل بالشرطة 86 00:06:00,900 --> 00:06:02,879 وسوف يأتون و سوف يطردونك. 87 00:06:02,880 --> 00:06:04,679 - أوه، لا تتصل بالمأمور أيها الغبي. 88 00:06:05,520 --> 00:06:06,629 كما تعلم، إذا اتصلت بالمأمور، 89 00:06:06,630 --> 00:06:08,369 سوف يعيدون فتح القضية وسوف يكتشفون ذلك 90 00:06:08,370 --> 00:06:10,979 أنك كنت متورطًا مثلي تمامًا. 91 00:06:10,980 --> 00:06:11,980 ضعه جانبا. 92 00:06:13,470 --> 00:06:14,470 ضعه جانبا. 93 00:06:18,413 --> 00:06:20,219 أوه، ضع هذا الشيء اللعين بعيدا. 94 00:06:20,220 --> 00:06:21,689 انا ذاهب، انا ذاهب. 95 00:06:21,690 --> 00:06:24,539 لكن سأخبرك بماذا، سأعود. 96 00:06:24,540 --> 00:06:25,951 أنت تعرف أنني سأعود. 97 00:06:25,952 --> 00:06:29,271 سأعود وسأحصل على أموالي. 98 00:06:29,272 --> 00:06:30,762 - أكرهك. 99 00:06:30,763 --> 00:06:31,595 - اللعنة! 100 00:06:31,596 --> 00:06:36,595 أكرهك! 101 00:06:38,724 --> 00:06:39,845 اخرج! 102 00:06:39,846 --> 00:06:40,678 اخرج وإلا سأقتلك. 103 00:06:40,679 --> 00:06:42,358 - احفظيها أيتها العاهرة! 104 00:06:42,359 --> 00:06:43,775 - اخرج من هنا! 105 00:07:39,817 --> 00:07:41,819 أوه، أنا طبيب. 106 00:07:41,820 --> 00:07:42,652 .لا تتحرك 107 00:07:42,653 --> 00:07:43,729 - أنا بخير، أنا قلقة عليه. 108 00:07:43,730 --> 00:07:44,789 أنا، لا أعرف ماذا حدث. 109 00:07:44,790 --> 00:07:47,399 الدراجة، أنا، كنت أريه إياها مدى السرعة التي ستذهب بها الدراجة. 110 00:07:47,400 --> 00:07:49,169 وفجأة، أعتقد أن الحصى هو الذي صنعنا، 111 00:07:49,170 --> 00:07:50,729 جعلنا ننزلق. 112 00:07:50,730 --> 00:07:51,959 هل سيكون بخير أم ماذا؟ 113 00:07:51,960 --> 00:07:54,659 - يا إلهي، لا أعرف. 114 00:07:54,660 --> 00:07:56,851 ساعدني في نقله إلى السيارة. 115 00:07:56,852 --> 00:07:59,374 - حسنًا يا بريان، هيا. 116 00:07:59,375 --> 00:08:00,539 هيا، هيا، هيا. 117 00:08:00,540 --> 00:08:01,372 ستكون بخير. 118 00:08:01,373 --> 00:08:04,529 - اه. - أوه كن حذرا. 119 00:08:04,530 --> 00:08:05,362 سأحصل على المقعد. 120 00:08:05,363 --> 00:08:06,299 - سيكون بخير، أليس كذلك؟ 121 00:08:06,300 --> 00:08:07,409 - لا أعرف. 122 00:08:07,410 --> 00:08:09,955 - أعتقد أنه في غيبوبة، فهو فاقد للوعي على أية حال، 123 00:08:09,956 --> 00:08:11,082 مثل الوزن الميت. 124 00:08:11,083 --> 00:08:13,415 - احرص. - بريان، بريان. 125 00:08:46,756 --> 00:08:48,422 - إنه يفقد الدم. 126 00:08:49,983 --> 00:08:51,092 تنظيفه بالنسبة لي. 127 00:08:51,093 --> 00:08:52,925 - سأجعله جاهزا. 128 00:08:57,721 --> 00:09:00,295 ♪ كانت واقفة بجانب النهر ♪ 129 00:09:00,296 --> 00:09:02,361 ♪ تحمل زجاجة الجن ♪ 130 00:09:02,362 --> 00:09:04,580 ♪ لو أنها لم تكن تملك الزجاجة ♪ 131 00:09:04,581 --> 00:09:05,849 ♪ كنت سأدفعها للداخل ♪ 132 00:09:05,850 --> 00:09:07,042 - هيا، تناول المزيد. 133 00:09:08,760 --> 00:09:09,979 ماذا سيكون لديك؟ 134 00:09:09,980 --> 00:09:13,831 - أوه، هارييت، أنت بخير، هارييت. 135 00:09:13,832 --> 00:09:14,664 ولديك أرجل رائعة. 136 00:09:14,665 --> 00:09:15,872 - حسنًا. 137 00:09:15,873 --> 00:09:17,821 - احذر يا بيل، أنا أراقبك يا رجل. 138 00:09:17,822 --> 00:09:19,936 - لقد كان لديك ما يكفي البيرة ليوم واحد، بيل. 139 00:09:19,937 --> 00:09:21,239 - إنه يوم الأحد. 140 00:09:21,240 --> 00:09:22,619 - إنه دائمًا، دائمًا يوم الأحد. 141 00:09:22,620 --> 00:09:24,569 - أوه، هيا، سوف نتحطم جميعاً 142 00:09:24,570 --> 00:09:25,778 إذا كان علينا أن ننتظر لفترة أطول من ذلك بكثير 143 00:09:25,779 --> 00:09:28,208 ليظهر هؤلاء الأولاد لتناول العشاء. 144 00:09:28,209 --> 00:09:30,208 حسناً، كيف حال الدجاج بالعسل؟ 145 00:09:30,209 --> 00:09:31,702 - انتهى ويشعر بالدوار. 146 00:09:31,703 --> 00:09:33,808 بالدوار، بالدوار الدجاج. 147 00:09:33,809 --> 00:09:34,950 - ولكن سيكون الأمر رائعًا يا بيل. 148 00:09:34,951 --> 00:09:35,805 انتظر يا رجل. 149 00:09:35,806 --> 00:09:38,094 - لا، أنا متأكدة - - مرحبا. 150 00:09:38,095 --> 00:09:39,307 - مرحبا، هذا أنا. 151 00:09:39,308 --> 00:09:41,113 ديفيد لماذا ألست أنت وبريان هنا؟ 152 00:09:41,114 --> 00:09:43,262 سوف نتضور جوعا حتى الموت. 153 00:09:43,263 --> 00:09:44,326 - استمع، 154 00:09:44,327 --> 00:09:45,572 لقد تعرضنا لحادث. 155 00:09:47,447 --> 00:09:48,447 - حادثة. 156 00:09:50,047 --> 00:09:51,509 - الآن لا داعي للذعر، أنا بخير. 157 00:09:51,510 --> 00:09:53,069 الأمر فقط، كان على براين أن يقوم ببعض الغرز 158 00:09:53,070 --> 00:09:54,269 وبعض الأشعة السينية. 159 00:09:54,270 --> 00:09:55,457 - أين أنت؟ 160 00:09:55,458 --> 00:09:57,129 نحن في المستشفى. 161 00:09:57,130 --> 00:09:58,352 - سنكون هناك على الفور. 162 00:09:59,460 --> 00:10:00,509 لقد تعرض لحادث. - ماذا حدث. 163 00:10:00,510 --> 00:10:01,499 - وهم في المستشفى. 164 00:10:01,500 --> 00:10:02,332 لا أعرف. 165 00:10:02,333 --> 00:10:04,799 كان على براين أن يحصل على بعض منها الغرز، كان ديفيد يدعو. 166 00:10:04,800 --> 00:10:06,049 أسرع، هيا. 167 00:10:06,050 --> 00:10:08,639 - يا رفاق اذهبوا إلى السيارة وسأحصل على المفاتيح. 168 00:10:08,640 --> 00:10:09,472 هيا، هيا بيل. - تعال. 169 00:10:09,473 --> 00:10:11,072 دعنا نذهب. - سأكون هناك على الفور. 170 00:10:24,485 --> 00:10:26,067 - حسنًا، ألبسيه ملابسه. 171 00:10:27,470 --> 00:10:29,636 انقله إلى غرفته 172 00:10:49,073 --> 00:10:50,491 - هاه، كيف حال ابني؟ 173 00:10:50,492 --> 00:10:51,509 كيف حال بريان. - أين هو؟ 174 00:10:51,510 --> 00:10:53,879 - لا يزال في غرفة الطوارئ، لم يخرجوا بعد. 175 00:10:53,880 --> 00:10:55,649 - يا إلهي كيف حدث ذلك؟ 176 00:10:55,650 --> 00:10:56,482 - حسنًا. 177 00:10:56,483 --> 00:10:58,889 كنت على الدراجة و، و أعتقد أن الأمر يسير بسرعة كبيرة. 178 00:10:58,890 --> 00:11:00,749 وانزلقنا على الحصى. 179 00:11:00,750 --> 00:11:02,396 أنا فقط، لقد فات الأوان لإيقافه. 180 00:11:02,397 --> 00:11:04,229 - أوه، لا تعطينا هذا الثور. 181 00:11:04,230 --> 00:11:05,759 أنت تعرف كم مرة قلت لك 182 00:11:05,760 --> 00:11:07,889 عدم ركوب تلك الدراجة الترابية في الشارع، 183 00:11:07,890 --> 00:11:10,469 ولكنك استعراض لك والتباهي، أليس كذلك؟ 184 00:11:10,470 --> 00:11:11,729 حسنا، هذا يعتني بذلك. 185 00:11:11,730 --> 00:11:13,499 سأبيع تلك الدراجة اللعينة. 186 00:11:13,500 --> 00:11:14,569 بيعها، ماذا تفعل تقصد أنك ستبيعه؟ 187 00:11:14,570 --> 00:11:15,689 انها تنتمي لي. 188 00:11:15,690 --> 00:11:16,859 - أوه، ذلك؟ 189 00:11:16,860 --> 00:11:17,879 حسنا، سوف ترى ذلك. 190 00:11:17,880 --> 00:11:19,409 - حسنًا، افعل ذلك، لقد تم ضبطه. 191 00:11:19,410 --> 00:11:20,579 لم يعد يعمل على أي حال. 192 00:11:20,580 --> 00:11:22,179 - فقط كن سعيدا أنك بخير. 193 00:11:24,360 --> 00:11:26,042 - إنه خطأي. 194 00:11:27,330 --> 00:11:28,529 أنا آسف جدا. 195 00:11:28,530 --> 00:11:29,729 - آسف. 196 00:11:29,730 --> 00:11:31,450 - أنت آسف. 197 00:11:31,451 --> 00:11:33,749 أنت تدرك أنك تستطيع ذلك لقد قتلت أفضل صديق لك 198 00:11:33,750 --> 00:11:36,749 مع عدم اهتمامك إهمالك اللعين. 199 00:11:36,750 --> 00:11:39,171 وتريد أن تصبح شرطيا. 200 00:11:39,172 --> 00:11:41,309 تريد الذهاب إلى أكاديمية الشرطة. 201 00:11:41,310 --> 00:11:42,929 ألا تعلم الآن أن لديك سجلاً، 202 00:11:42,930 --> 00:11:44,229 هذا يجعلك مجرماً 203 00:11:45,243 --> 00:11:47,377 - كيف أنا طفل فقير. 204 00:11:47,378 --> 00:11:49,499 هل هو بخير؟ هل سيكون بخير؟ 205 00:11:49,500 --> 00:11:50,332 - أين الطبيب؟ 206 00:11:50,333 --> 00:11:51,539 أي نوع من المستشفى هذا؟ 207 00:11:51,540 --> 00:11:53,069 أريد أن أعرف كيف هو ابني. 208 00:11:53,070 --> 00:11:54,213 - أنا الطبيب. 209 00:11:54,214 --> 00:11:55,046 - أنت؟ 210 00:11:55,047 --> 00:11:56,047 - نعم أنا. 211 00:11:56,883 --> 00:11:59,269 - أنت، لا تنظر يشبه إلى حد كبير الطبيب. 212 00:11:59,270 --> 00:12:00,179 - أنا آسف. 213 00:12:00,180 --> 00:12:02,249 لم أدرك الأطباء من المفترض أن ننظر 214 00:12:02,250 --> 00:12:03,250 بأي طريقة معينة. 215 00:12:04,590 --> 00:12:05,609 لا تقلق. 216 00:12:05,610 --> 00:12:07,769 أنا مؤهل مثل أي طبيب ذكر. 217 00:12:07,770 --> 00:12:08,792 - كيف حال ابني؟ 218 00:12:09,639 --> 00:12:10,899 - وقال انه سوف يكون على ما يرام. 219 00:12:10,900 --> 00:12:12,209 - سوف يكون. 220 00:12:12,210 --> 00:12:13,379 ما هو الخطأ معه؟ 221 00:12:13,380 --> 00:12:14,759 - لقد فقد وعيه 222 00:12:14,760 --> 00:12:16,829 عندما تم إلقاؤه من دراجة ديفيد النارية. 223 00:12:16,830 --> 00:12:19,455 كان عليّ أن أقوم ببعض الغرز، 224 00:12:19,456 --> 00:12:22,892 ولكن على ما يبدو من الأشعة السينية، لا يوجد عظم مكسور. 225 00:12:24,510 --> 00:12:25,742 - هل يمكنني التحدث معه؟ 226 00:12:26,700 --> 00:12:28,172 انه لا يزال خارج من التخدير 227 00:12:28,173 --> 00:12:30,479 وهو ضعيف من فقدان الدم. 228 00:12:30,480 --> 00:12:33,779 أنا أفضل إذا تركته ينام والراحة طوال الليل 229 00:12:33,780 --> 00:12:35,099 حتى الصباح. 230 00:12:35,100 --> 00:12:36,536 - شكرا لك يا دكتور. 231 00:12:36,537 --> 00:12:38,489 أنا آسف، لم أقصد الإساءة إليك 232 00:12:38,490 --> 00:12:40,319 - هذا كل الحق. 233 00:12:40,320 --> 00:12:43,632 أنا معتاد على أنكم لا تريدون أيها الرجال أن تقبلني كطبيب. 234 00:12:44,843 --> 00:12:47,312 - سنتوقف في الطريق للعمل في الصباح. 235 00:12:47,313 --> 00:12:49,589 لذا، الساعة الثامنة مبكرة جدًا. 236 00:12:49,590 --> 00:12:50,999 - لا، الساعة الثامنة ستكون مناسبة. 237 00:12:51,000 --> 00:12:52,172 - سنكون هنا بعد ذلك. 238 00:12:54,510 --> 00:12:57,242 - حسنًا، لا يمكننا ذلك افعل الكثير هنا. 239 00:12:58,320 --> 00:12:59,936 كل شيء سيكون على ما يرام. 240 00:13:00,843 --> 00:13:02,675 - أنت تقول ذلك دائما. 241 00:14:54,677 --> 00:14:55,677 - أوه، مرحبا. 242 00:14:57,410 --> 00:14:59,189 أتمنى لو كنت أقود السيارة فحسب. 243 00:14:59,190 --> 00:15:01,632 إنها ليلة جميلة وأنا، أنا، 244 00:15:01,633 --> 00:15:03,689 لقد كنت قلقة بشأن صديقي براين، 245 00:15:03,690 --> 00:15:07,663 لذلك اعتقدت أنني سأأتي والتحدث معك حول هذا الموضوع. 246 00:15:07,664 --> 00:15:09,496 - اه، بالتأكيد، حسنًا. 247 00:15:10,382 --> 00:15:12,722 - حسنا، هل يمكنني الدخول؟ 248 00:15:12,723 --> 00:15:15,239 انها صعبة بعض الشيء للتحدث هنا على، 249 00:15:15,240 --> 00:15:16,382 على عتبة الباب. 250 00:15:17,580 --> 00:15:19,108 - نعم، ادخل. 251 00:15:19,109 --> 00:15:20,109 - شكرا لك. 252 00:15:24,992 --> 00:15:26,791 أعتقد أن الأطباء لديهم الكثير من المال، هاه؟ 253 00:15:26,792 --> 00:15:28,720 - هذا صحيح. 254 00:15:28,721 --> 00:15:30,500 جميلة، جميلة حقا. 255 00:15:30,501 --> 00:15:31,540 - ماذا تشرب؟ 256 00:15:31,541 --> 00:15:33,722 - ماذا لديك؟ - كل شئ. 257 00:15:33,723 --> 00:15:35,805 - اه البيرة. - باستثناء البيرة. 258 00:15:37,523 --> 00:15:38,355 - أوه، حسنا. 259 00:15:38,356 --> 00:15:40,019 سآخذ فرصة، سكوتش. 260 00:15:40,020 --> 00:15:42,196 مزدوج، لا ماذا أقول؟ 261 00:15:42,197 --> 00:15:43,029 ثلاثية، ثلاثية. 262 00:15:43,030 --> 00:15:44,796 أنا، أنا دائما أشرب ثلاث مرات. 263 00:15:44,797 --> 00:15:45,629 هذه هي عادتي. 264 00:15:45,630 --> 00:15:48,954 يشربون الخمر بشدة مثل الثلاثي، شكراً جزيلاً. 265 00:15:48,955 --> 00:15:50,126 هذا حقا... 266 00:15:50,127 --> 00:15:51,113 أوه، أنا أحب الموقد... 267 00:15:51,114 --> 00:15:52,139 أحب الكتاب والكتب. 268 00:15:52,140 --> 00:15:53,039 علامة جيدة جدا. 269 00:15:53,040 --> 00:15:53,872 أنت مثقف. 270 00:15:53,873 --> 00:15:55,262 لطيف جدا، لطيف جدا. 271 00:15:56,251 --> 00:15:57,333 إليك يا. 272 00:16:02,263 --> 00:16:04,322 - إنه مكان جميل ورائع الذي وصلت إليه هنا. 273 00:16:06,240 --> 00:16:07,889 - إذن ما الذي أردت التحدث عنه؟ 274 00:16:07,890 --> 00:16:10,292 - الوقت يا براين. 275 00:16:11,130 --> 00:16:13,176 كم من الوقت كنت الرقم وقال انه سوف يكون في المستشفى؟ 276 00:16:13,177 --> 00:16:14,579 - مم. 277 00:16:14,580 --> 00:16:17,312 غدا أو ربما في اليوم التالي. 278 00:16:18,540 --> 00:16:20,829 - وهذا قريبا، كيف ذلك؟ 279 00:16:20,830 --> 00:16:22,679 - حسنًا، لا يبدو أنك سعيد جدًا 280 00:16:22,680 --> 00:16:24,329 أنه يخرج. 281 00:16:24,330 --> 00:16:26,473 - أوه، لا، لا، أنا 282 00:16:26,474 --> 00:16:27,736 أنا سعيد. 283 00:16:27,737 --> 00:16:29,699 لأن هذا يعني أنه بخير، أليس كذلك؟ 284 00:16:29,700 --> 00:16:30,686 - هذا صحيح. 285 00:16:30,687 --> 00:16:33,449 - ولكن هذا يعني أيضًا أنه لن يكون لدي عذر 286 00:16:33,450 --> 00:16:35,493 للمجيء ورؤيتك بعد الآن. 287 00:16:35,494 --> 00:16:37,402 لرؤيتي؟ 288 00:16:37,403 --> 00:16:38,902 - بالتأكيد، أنا أحبك. 289 00:16:39,824 --> 00:16:41,283 أنت نوعي من النساء. 290 00:16:41,284 --> 00:16:44,216 - أوه، كيف يمكنك أن تعرف أي نوع من النساء أنا؟ 291 00:16:44,217 --> 00:16:47,249 - أوه، أستطيع أن أقول، لديك عقل. 292 00:16:47,250 --> 00:16:48,749 لديك مادة رمادية، انظر. 293 00:16:48,750 --> 00:16:50,699 وأنا لا أحفر هذا العدد الكبير من الكتاكيت. 294 00:16:50,700 --> 00:16:52,837 أنا لا أنجذب بهذه السهولة. 295 00:16:52,838 --> 00:16:54,669 لا أريد أن تحملني الكتاكيت؟ 296 00:16:54,670 --> 00:16:55,769 إنهم أغبياء جدًا. 297 00:16:56,750 --> 00:16:59,428 - امممم، حسنًا، أعتقد ذلك يجب أن يشعر بالإطراء. 298 00:16:59,429 --> 00:17:01,066 - نعم، يجب عليك. 299 00:17:01,067 --> 00:17:04,279 لأنه يمكنني الحصول على أي فتاة في هذه المدينة. 300 00:17:04,280 --> 00:17:05,862 - أوه، جيد لك. 301 00:17:09,330 --> 00:17:11,780 - ولكني لا أريد فتاة. 302 00:17:11,781 --> 00:17:13,091 أنا أحب النساء. 303 00:17:13,092 --> 00:17:14,092 - أوه. 304 00:17:16,182 --> 00:17:18,879 حسنا، هل بريان كبير الرجل مع السيدات أيضا؟ 305 00:17:18,880 --> 00:17:21,599 - اه، لا، انه القرف الدجاج. 306 00:17:21,600 --> 00:17:23,579 إنه خائف حتى الموت من النساء. 307 00:17:23,580 --> 00:17:24,580 انه ميؤوس منه. 308 00:17:25,650 --> 00:17:27,729 تظن أنه تعلم شيئًا ما 309 00:17:28,860 --> 00:17:30,869 وجوده حولي طوال حياته 310 00:17:30,870 --> 00:17:32,219 - طوال حياته؟ 311 00:17:32,220 --> 00:17:33,899 أوه نعم، لقد فعلنا ذلك أصبحنا أصدقاء منذ ذلك الحين. 312 00:17:33,900 --> 00:17:36,626 اه واو منذ ولادتنا 313 00:17:36,627 --> 00:17:38,719 - ليس قبل ذلك؟ 314 00:17:38,720 --> 00:17:40,469 - لا، كيف يمكن أن أكون؟ 315 00:17:42,117 --> 00:17:43,312 لا، لا، لا، على محمل الجد، لا. 316 00:17:43,313 --> 00:17:45,572 نحن، نحن، نعيش بجوار بعضنا البعض. 317 00:17:46,500 --> 00:17:48,809 آباؤنا، هم أفضل الأصدقاء. 318 00:17:48,810 --> 00:17:50,306 ولهذا السبب أصبحنا أفضل الأصدقاء. 319 00:17:50,307 --> 00:17:52,319 نحن، نفعل كل شيء معًا. 320 00:17:52,320 --> 00:17:54,839 باستثناء بضع سنوات عندما ذهبت بعيدا إلى الكلية 321 00:17:54,840 --> 00:17:55,840 العودة إلى الشرق. 322 00:17:56,520 --> 00:17:59,459 وحتى الآن نذهب إلى نفس الكلية. 323 00:17:59,460 --> 00:18:02,099 باستثناء أنني سأصبح عالمة إجرام، 324 00:18:02,100 --> 00:18:04,922 بينما بريان، كل ما هو عليه سيكون مهندسًا معماريًا. 325 00:18:06,270 --> 00:18:09,359 إنه متأكد بما فيه الكفاية ليعرف أي شيء يتعلق بالمرأة، كما ترى. 326 00:18:09,360 --> 00:18:12,839 حاولت أن أقول له أنا، أنا قال، قلت، استمع يا براين. 327 00:18:12,840 --> 00:18:14,399 النساء يحبون الذكور العدوانيين. 328 00:18:14,400 --> 00:18:15,232 أنت تعرف ما أعنيه؟ 329 00:18:15,233 --> 00:18:16,139 إنهم يحبون ذلك قانون الغابة. 330 00:18:16,140 --> 00:18:19,649 إنهم يحبون الرجل الذي العدوانية، من هو قوي. 331 00:18:19,650 --> 00:18:20,819 أنت تعرف ما أعنيه؟ 332 00:18:20,820 --> 00:18:22,742 اعتني جيدًا بالمرأة. 333 00:18:29,490 --> 00:18:31,889 وأتساءل عما إذا كنت تستطيع أنعش، أنعش مشروبي. 334 00:18:34,680 --> 00:18:36,079 - أعتقد أن لديك ما يكفي. 335 00:18:37,800 --> 00:18:39,387 أنا متعب حقا. 336 00:18:39,388 --> 00:18:41,677 كان لدي يوم حافل اليوم. 337 00:18:41,678 --> 00:18:43,706 ربما من الأفضل أن تذهب. 338 00:18:43,707 --> 00:18:44,762 - هل أنت جاد؟ 339 00:18:48,150 --> 00:18:50,189 مهلا، انتظر لحظة، وأنا أعلم. 340 00:18:50,190 --> 00:18:52,456 أنت تلعب بجد للحصول عليه، أليس كذلك؟ 341 00:18:52,457 --> 00:18:54,168 وهذا موافق. وهذا موافق. 342 00:18:54,169 --> 00:18:56,341 اللعب بجد للحصول على، هذا هو النوع الذي أنت عليه. 343 00:18:56,342 --> 00:18:57,738 - اعتقد ذلك. 344 00:18:57,739 --> 00:19:00,302 - نعم، هذا موافق، هذا حسنًا، إنه تحدٍ. 345 00:19:01,253 --> 00:19:05,555 انظر، أنا أحب ذلك الوقت الذي كنت أحتضنك فيه. 346 00:19:07,669 --> 00:19:11,665 - حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب. 347 00:19:11,666 --> 00:19:13,006 - سأخبرك بماذا. 348 00:19:13,007 --> 00:19:18,006 سأذهب الآن إذا وعدت لرؤيتي غدا. 349 00:19:18,314 --> 00:19:19,146 - حسنًا، حسنًا. 350 00:19:19,147 --> 00:19:20,702 أعدك أن أراك غدا. 351 00:19:21,564 --> 00:19:23,992 الآن، أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب. 352 00:19:23,993 --> 00:19:24,929 - نعم. 353 00:19:24,930 --> 00:19:28,949 أوه، بالمناسبة، أنت لا يطردني. 354 00:19:28,950 --> 00:19:31,124 يجب أن أذهب الآن على أية حال. 355 00:19:51,555 --> 00:19:53,004 كيف حال مريضتي؟ 356 00:19:53,005 --> 00:19:55,254 - شعور عظيم. دكتور إيفانز. 357 00:19:56,190 --> 00:19:58,019 ما هو اسمك الأول؟ 358 00:19:58,020 --> 00:19:59,020 - كارول. 359 00:19:59,790 --> 00:20:01,176 ماذا تقرأ؟ 360 00:20:01,177 --> 00:20:02,549 - "الملخص المعماري"؟ 361 00:20:02,550 --> 00:20:04,492 أمي وأبي أحضراها لي هذا الصباح. 362 00:20:07,860 --> 00:20:09,409 - أراك أكلت كل ما تبذلونه من الغداء. 363 00:20:10,950 --> 00:20:12,719 - كنت أتضور جوعا حقا. 364 00:20:12,720 --> 00:20:13,802 الطعام سيء جدًا. 365 00:20:15,161 --> 00:20:16,339 - أنا موافق. 366 00:20:16,340 --> 00:20:18,961 هل تأكله؟ 367 00:20:18,962 --> 00:20:21,089 - ليس إلا إذا اضطررت لذلك. 368 00:20:21,090 --> 00:20:23,784 ولكن في بعض الأحيان بدلا من ذلك اذهب إلى المنزل وتناول الطعام بمفردك 369 00:20:23,785 --> 00:20:24,785 أنا آكل هنا. 370 00:20:25,862 --> 00:20:26,939 - وحيد؟ 371 00:20:26,940 --> 00:20:28,579 أنت لست متزوجا؟ 372 00:20:28,580 --> 00:20:29,580 - مم، لا. 373 00:20:30,270 --> 00:20:32,369 لقد كنت مستيقظًا حتى قبل ثلاثة أشهر. 374 00:20:32,370 --> 00:20:35,329 زوجي مات في حادث. 375 00:20:35,330 --> 00:20:37,652 - أوه، أنا آسف. 376 00:20:38,610 --> 00:20:40,709 - نعم. كان من الصعب تجاوزه. 377 00:20:40,710 --> 00:20:42,259 لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لي. 378 00:20:43,780 --> 00:20:45,779 في الواقع، لقد التقيت به بنفس الطريقة التي التقيت بك بها. 379 00:20:45,780 --> 00:20:48,212 لقد كان مريضي وكنت ممرضة في ذلك الوقت. 380 00:20:49,140 --> 00:20:51,329 - كيف أصبحت طبيباً؟ 381 00:20:51,330 --> 00:20:53,029 إنه أمر غير معتاد بالنسبة للمرأة. 382 00:20:53,970 --> 00:20:55,829 - حسنا، ماذا كان يفعل زوجي؟ 383 00:20:55,830 --> 00:20:58,319 كنت دائما أرغب في الذهاب إلى كلية الطب 384 00:20:58,320 --> 00:21:01,472 وحث على المضي قدما ودفع الطريق. 385 00:21:02,700 --> 00:21:04,032 - هذا جيد حقا. 386 00:21:06,030 --> 00:21:08,369 - يبدو أنك بخير. 387 00:21:08,370 --> 00:21:10,602 سأرسل لك المنزل اليوم. 388 00:21:10,603 --> 00:21:11,999 - قريبا جدا. 389 00:21:12,000 --> 00:21:15,149 أعني، أعتقد أنني يجب أن أبقى لفترة أطول. 390 00:21:15,150 --> 00:21:17,279 أمي لا تستطيع الاعتناء بي في المنزل 391 00:21:17,280 --> 00:21:18,429 سأكون أفضل حالا هنا. 392 00:21:20,040 --> 00:21:22,079 - لقد تحدثت مع والدتك وأبي هذا الصباح. 393 00:21:22,080 --> 00:21:23,669 يريدون منك أن تعود إلى المنزل، 394 00:21:23,670 --> 00:21:25,799 لكني أريدك أن تتوقف من المستشفى غدا 395 00:21:25,800 --> 00:21:27,329 للحقن. 396 00:21:27,330 --> 00:21:29,849 أو يمكنك فقط التوقف عند حسابي المنزل الليلة إذا كنت ترغب في ذلك، 397 00:21:29,850 --> 00:21:32,159 منذ كنت تعيش بالقرب من ذلك. 398 00:21:32,160 --> 00:21:34,132 - أوه، لقد جئت بدلا إلى منزلك الليلة، 399 00:21:34,133 --> 00:21:35,822 أعني، إذا كان هذا جيدًا. 400 00:21:36,930 --> 00:21:40,273 في أي وقت، لا أريد ذلك تتداخل مع العشاء الخاص بك. 401 00:21:40,274 --> 00:21:43,085 أراهن أنك طباخة رائعة حقا. 402 00:21:44,190 --> 00:21:45,329 - حسنًا. 403 00:21:45,330 --> 00:21:47,039 بما أنك قادم على أية حال. 404 00:21:47,040 --> 00:21:49,049 قد تبقى كذلك لتناول العشاء. 405 00:21:49,050 --> 00:21:49,882 سأعوضك أنت 406 00:21:49,883 --> 00:21:52,889 لكل هذا المستشفى السيئ الطعام الذي جعلتك تأكله. 407 00:21:52,890 --> 00:21:54,520 ماذا عن سبعة؟ 408 00:21:54,521 --> 00:21:56,020 - السبعات عظيم، سأكون هناك. 409 00:21:59,056 --> 00:22:00,318 - أهلاً. 410 00:22:00,319 --> 00:22:01,307 هل يمكنني الدخول؟ 411 00:22:01,308 --> 00:22:02,140 - أكيد ادخل. 412 00:22:02,141 --> 00:22:04,589 لديك توقيت مثالي. 413 00:22:04,590 --> 00:22:06,719 سأسمح لبراين بالعودة إلى المنزل اليوم. 414 00:22:06,720 --> 00:22:09,149 - عظيم، يستطيع ديفيد أن يوصلني إلى المنزل. 415 00:22:09,150 --> 00:22:12,479 لن تضطر حتى إلى الاتصال أمي، سأفاجئها. 416 00:22:12,480 --> 00:22:14,429 - سأذهب لتنظيم أوراق الإفراج الخاصة بك. 417 00:22:22,260 --> 00:22:24,809 - تلك كارول، هي واحدة وضع عظيم دعني أخبرك. 418 00:22:26,010 --> 00:22:28,376 - كارول، ما الذي تتحدث عنه؟ 419 00:22:28,377 --> 00:22:31,619 - طبيبك، لقد ذهبت إلى منزلها الليلة الماضية. 420 00:22:31,620 --> 00:22:32,459 - أوه، أنت مجنون. 421 00:22:32,460 --> 00:22:34,015 أنت كاذب. 422 00:22:34,016 --> 00:22:36,332 - اسألها إذا كنت لا تصدقني. 423 00:22:37,740 --> 00:22:39,659 - حسنًا، لقد ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية. 424 00:22:39,660 --> 00:22:40,799 صفقة كبيرة، لماذا؟ 425 00:22:40,800 --> 00:22:42,812 - لمعرفة الحقيقة عنك. 426 00:22:43,894 --> 00:22:44,726 - الحقيقة عني؟ 427 00:22:44,727 --> 00:22:46,176 - نعم، اسمع، الأطباء هراء. 428 00:22:46,177 --> 00:22:47,759 ألا تدرك ذلك؟ 429 00:22:47,760 --> 00:22:50,459 لذلك اعتقدت أنني سأفعل استخدمت مهاراتي البوليسية 430 00:22:50,460 --> 00:22:53,489 لمعرفة الحقيقة عن حالتك. 431 00:22:53,490 --> 00:22:54,629 - إذن ماذا اكتشفت؟ 432 00:22:54,630 --> 00:22:57,340 - هناك على الاطلاق لا بأس به. 433 00:22:58,779 --> 00:23:01,288 ولكن يا فتى، هناك شيء خاطئ معها، 434 00:23:01,289 --> 00:23:02,534 إنها حورية. 435 00:23:02,535 --> 00:23:04,237 - آه، إنها ليست كذلك، أنت مجنون. 436 00:23:04,238 --> 00:23:06,105 - أنا، هل أكذب عليك؟ 437 00:23:06,106 --> 00:23:08,636 اسمع، سأخبرك، لقد ذهبت إلى هناك. 438 00:23:08,637 --> 00:23:10,326 لم تسمح لي بالخروج من ذلك المنزل الليلة الماضية 439 00:23:10,327 --> 00:23:12,305 حتى أخرجت ذلك الجحيم منها. 440 00:23:12,306 --> 00:23:13,362 لا تصدق ذلك. 441 00:23:13,363 --> 00:23:14,718 - حسنًا، صدق أو لا تصدق، هذا صحيح. 442 00:23:14,719 --> 00:23:16,957 لن أذهب إلى هناك مرة أخرى بنفسي 443 00:23:16,958 --> 00:23:18,645 إذا كانت حياتي تعتمد على ذلك. 444 00:23:18,646 --> 00:23:21,247 إنها أكثر من اللازم لشخص واحد الرجل ليتعامل معه بنفسه 445 00:23:21,248 --> 00:23:23,745 دعني أخبرك بماذا حدث، ماذا، ماذا فعلت. 446 00:23:23,746 --> 00:23:24,749 أولا وقبل كل شيء، 447 00:23:24,750 --> 00:23:27,989 لقد دفعتني إلى موقف ما على الأريكة بجانبها. 448 00:23:27,990 --> 00:23:30,239 انظر، وبعد ذلك بطريقة ما تصارعت معي. 449 00:23:30,240 --> 00:23:31,829 لقد أنزلتني على السجادة 450 00:23:31,830 --> 00:23:34,199 مباشرة أمام الموقد، المشتعلة هناك. 451 00:23:34,200 --> 00:23:37,319 لم تكن تريد حتى أن تأخذ الوقت للذهاب إلى غرفة النوم. 452 00:23:37,320 --> 00:23:38,969 يا فتى، لقد تم القضاء علي. 453 00:23:38,970 --> 00:23:40,079 أنا لا أمزح معك، براين. 454 00:23:40,080 --> 00:23:41,969 لقد استنفدت. 455 00:23:41,970 --> 00:23:42,929 لكن كما ترى، 456 00:23:42,930 --> 00:23:44,639 أنا مجرد نوع الرجل الذي تحتاجه 457 00:23:44,640 --> 00:23:47,039 لأنها أرادت حقا وكانت بحاجة إلى قوية، 458 00:23:47,040 --> 00:23:48,599 المتأنق من ذوي الخبرة مثلي. 459 00:23:48,600 --> 00:23:50,042 - اعذرني. 460 00:23:52,050 --> 00:23:53,879 - أوه، كنت فقط أقول براين 461 00:23:53,880 --> 00:23:55,679 عن الفيلم الذي رأيته الليلة الماضية. 462 00:23:56,700 --> 00:23:57,700 - أوه حقًا؟ 463 00:23:59,160 --> 00:24:02,180 كل شيء جاهز ل عليك أن تذهب الآن، براين. 464 00:24:02,181 --> 00:24:03,847 يمكنك الحصول على التغيير. 465 00:24:08,700 --> 00:24:10,379 - سمعتك. 466 00:24:10,380 --> 00:24:11,309 لقد جرحت مشاعرها. 467 00:24:11,310 --> 00:24:13,409 أنت بفمك الكبير وأكاذيبك الكبيرة. 468 00:24:14,760 --> 00:24:17,159 - الشعور الوحيد أنها حصلت بين ساقيها. 469 00:24:17,160 --> 00:24:19,242 سأنتظرك في الخارج. 470 00:24:23,777 --> 00:24:26,005 - عليك دائمًا أن تلعب ذلك بصوت عالٍ. 471 00:24:26,006 --> 00:24:28,334 - مثل موسيقاي الصاخبة والنحاسية، 472 00:24:28,335 --> 00:24:30,267 مثل مثل امرأتي. 473 00:24:30,268 --> 00:24:35,267 بينما أنت، أنت تحبهم ناعمة ولطيفة ورومانسية. 474 00:24:35,293 --> 00:24:37,439 - لماذا ينبغي أن يزعجك؟ 475 00:24:37,440 --> 00:24:38,309 - لا يزعجني. 476 00:24:38,310 --> 00:24:39,719 تريد أن تكون أحمق، كن أحمق. 477 00:24:39,720 --> 00:24:42,149 لهذا السبب لن تنجح أبدًا لهؤلاء النساء إلى الكيس. 478 00:24:42,150 --> 00:24:43,769 - اسمع، دعونا نتحدث عن شيء آخر. 479 00:24:43,770 --> 00:24:45,446 ما أحبه هو عملي. 480 00:24:45,447 --> 00:24:46,769 - حسنًا، حسنًا. 481 00:24:46,770 --> 00:24:48,359 فقط أحاول مساعدتك. 482 00:24:48,360 --> 00:24:50,789 تريد أن تبقى عذراء كل شيء حياتك، ابق عذراء. 483 00:24:50,790 --> 00:24:52,499 لماذا يجب أن أضيع أنفاسي؟ 484 00:24:52,500 --> 00:24:55,019 - يجب أن أعتقد أنك أهدرت نفسا كافيا ليوم واحد. 485 00:24:55,020 --> 00:24:56,909 - أعرف سبب تألمك. 486 00:24:56,910 --> 00:24:59,819 لأنني أفسدت مستندك، فهي عاهرة. 487 00:24:59,820 --> 00:25:02,939 إنها عاهرة واضحة صارخة. 488 00:25:02,940 --> 00:25:04,179 - ليست كذلك. 489 00:25:04,180 --> 00:25:07,199 - أراهن أنها مسامير كل أحد مرضاها 490 00:25:07,200 --> 00:25:09,029 الحق في المستشفى، 491 00:25:09,030 --> 00:25:12,569 الحق في أسرتهم دون حتى سحب الشاشات. 492 00:25:12,570 --> 00:25:15,449 - اسمع، أنا أحبها. 493 00:25:15,450 --> 00:25:17,429 لا أريد أن أسمعك التحدث عنها بهذه الطريقة. 494 00:25:17,430 --> 00:25:19,799 أنت لا تعرف شيئا عنها. 495 00:25:19,800 --> 00:25:22,883 - يا فتى، كما تعلم، أنت حقا انها سيئة بالنسبة لها. 496 00:25:22,884 --> 00:25:24,576 - أنت الموز. 497 00:25:58,040 --> 00:26:00,239 - دعنا نذهب إلى محرك الأقراص فيلم الليلة، هاه؟ 498 00:26:00,240 --> 00:26:01,769 احتفل بتعافيك. 499 00:26:01,770 --> 00:26:03,509 النقرات ليست بهذه السخونة. 500 00:26:03,510 --> 00:26:06,059 لكن يمكننا التقاط اثنين منها الكتاكيت إذا أصبحت الأمور مملة. 501 00:26:06,060 --> 00:26:06,912 ماذا تقول؟ 502 00:26:06,913 --> 00:26:09,203 - أود أن ديف، ولكن لا أستطيع. 503 00:26:09,204 --> 00:26:10,204 - لماذا؟ 504 00:26:10,964 --> 00:26:12,880 - أنا فقط لا أستطيع؟ 505 00:26:12,881 --> 00:26:13,881 - ولم لا؟ 506 00:26:15,693 --> 00:26:16,525 - انظر، ليس من الضروري أن أعطيك سببًا. 507 00:26:16,526 --> 00:26:18,479 ماذا أنت الآن أيها المحقق؟ 508 00:26:18,480 --> 00:26:19,979 - أنا أعرف. ولم لا؟ 509 00:26:19,980 --> 00:26:21,269 لأنه دورك الليلة 510 00:26:21,270 --> 00:26:23,039 للذهاب وإفساد الوثيقة، أليس كذلك؟ 511 00:26:23,040 --> 00:26:24,359 - انظر لا بد لي من رؤية أعمالها الخاصة. 512 00:26:24,360 --> 00:26:25,229 أنا مريضها. 513 00:26:25,230 --> 00:26:27,629 - حسنا لن تحتاج إلى الكثير الصبر لجعل معها. 514 00:26:27,630 --> 00:26:28,739 - اه. 515 00:26:28,740 --> 00:26:29,740 - اه اه. 516 00:26:30,570 --> 00:26:31,649 أنت مريض أتذكر؟ 517 00:26:31,650 --> 00:26:32,738 أنت مريض. - أنت مريض. 518 00:26:32,739 --> 00:26:34,139 - لا، وأنت تحصل أكثر مرضا في كل وقت. 519 00:26:34,140 --> 00:26:34,972 دعني أخبرك. 520 00:26:34,973 --> 00:26:36,149 - لماذا لا تدع فقط لي أن أفعل ما أريد. 521 00:26:36,150 --> 00:26:37,622 - سوف تفسدين نفسك، لهذا السبب. 522 00:26:37,623 --> 00:26:39,449 - يا لها من مفاجأة جميلة. 523 00:26:39,450 --> 00:26:42,072 الآن ماذا تفعلان يا ولدين؟ 524 00:26:42,073 --> 00:26:43,073 - أنا.. 525 00:26:44,160 --> 00:26:46,589 لقد طلبت من براين أن يعاملني بوحشية 526 00:26:46,590 --> 00:26:49,289 لذلك أشعر بالعقاب التسبب في الحادث. 527 00:26:49,290 --> 00:26:51,547 - الآن هذا سخيف، كما تعلمون، لا أصدق أي كلمة منه، 528 00:26:51,548 --> 00:26:52,548 ولكنني سأترك الأمر يمر. 529 00:26:54,219 --> 00:26:55,529 - مهلا، أنا آسف. 530 00:26:55,530 --> 00:26:56,702 - الراحة والتعافي. 531 00:26:58,140 --> 00:26:59,489 - كيف تشعر الآن؟ 532 00:26:59,490 --> 00:27:00,420 - أفضل بكثير. 533 00:27:00,421 --> 00:27:01,709 ولكن يجب أن أذهب إلى الطبيب الليلة. 534 00:27:01,710 --> 00:27:02,999 لذلك يمكنها أن تعطيني فرصة. 535 00:27:03,000 --> 00:27:05,519 - أوه، أليس هذا لطيفا لها أن أراك في المنزل. 536 00:27:05,520 --> 00:27:07,319 - نعم، إنها لطيفة حقًا. 537 00:28:15,252 --> 00:28:16,892 أهلاً. 538 00:28:16,893 --> 00:28:19,059 - مهلا، الحق في الوقت المناسب تأتي. 539 00:28:22,111 --> 00:28:23,111 تعال. 540 00:28:27,253 --> 00:28:28,419 أوه، شكرا لك. 541 00:28:30,357 --> 00:28:33,752 مهلا، نادرا ما يحصل الأطباء على ذلك الزهور من مرضاهم. 542 00:28:35,425 --> 00:28:37,739 - لا شئ. 543 00:28:37,740 --> 00:28:39,109 لديك مكان جميل. 544 00:28:39,969 --> 00:28:41,458 - إنها مريحة. 545 00:28:41,459 --> 00:28:43,041 هيا في العرين. 546 00:28:50,728 --> 00:28:51,728 أوه! 547 00:28:54,807 --> 00:28:56,223 آه، في الوقت المناسب. 548 00:29:05,399 --> 00:29:07,481 لقد أصلحت الكاري لتناول العشاء. 549 00:29:09,440 --> 00:29:12,779 أتمنى أن تحب الطعام الحار والحار. 550 00:29:12,780 --> 00:29:14,530 - أوه، سخونة كلما كان ذلك أفضل. 551 00:29:14,531 --> 00:29:15,531 - أنا موافق. 552 00:29:22,859 --> 00:29:27,118 أوه، قبل أن أنسى، سأفعل من الأفضل أن أعطيك حقنتك. 553 00:29:27,119 --> 00:29:28,618 أسقط أدراجك. 554 00:29:44,111 --> 00:29:45,860 الآن، احصل على الكحول. 555 00:29:55,042 --> 00:29:57,541 الآن، هذا لم يضر، أليس كذلك؟ 556 00:29:58,530 --> 00:29:59,530 - لا. 557 00:30:04,146 --> 00:30:05,146 - هناك. 558 00:30:08,733 --> 00:30:11,283 هل ترغب في الحصول على بعض الشمبانيا؟ 559 00:30:11,284 --> 00:30:13,116 - نعم، بعض الشمبانيا. 560 00:30:14,080 --> 00:30:16,347 فقط لا أستطيع الامتناع. 561 00:30:17,696 --> 00:30:19,195 الحق على ذهني. 562 00:30:22,418 --> 00:30:24,750 - لماذا لا يكون لدينا نخب؟ 563 00:30:25,699 --> 00:30:26,781 - جيد بالنسبة لي. 564 00:30:29,936 --> 00:30:32,268 حسنًا، ما الذي يجب أن نحمصه؟ 565 00:30:34,793 --> 00:30:35,793 - لنا. 566 00:30:38,464 --> 00:30:40,402 أقصد الحادث؟ 567 00:30:40,403 --> 00:30:42,443 ولولا ذلك، لن أكون هنا الآن. 568 00:30:43,952 --> 00:30:45,201 - أنت على حق. 569 00:30:52,272 --> 00:30:53,771 - تبدو لذيذة. 570 00:30:57,536 --> 00:31:01,035 - المظاهر يمكن أن تكون خادعة، ألا تعتقد ذلك؟ 571 00:31:02,127 --> 00:31:03,127 - أحيانا. 572 00:31:08,261 --> 00:31:11,553 - كنت أصنع بسرعة الأحكام عن الناس 573 00:31:11,554 --> 00:31:13,470 مع ظهورهم 574 00:31:14,365 --> 00:31:19,364 لكنني تعلمت أن آخذ المزيد الوقت في إبلاغ رأيي. 575 00:31:19,953 --> 00:31:22,142 - نعم هذا صحيح. 576 00:31:22,143 --> 00:31:26,642 الوقت عادة ما يكون المفتاح ل معرفة تلك الأشياء. 577 00:31:33,924 --> 00:31:36,393 هل تتوقع شخص آخر؟ 578 00:31:36,394 --> 00:31:37,394 - لا. 579 00:31:41,866 --> 00:31:43,115 - ما الخطب؟ 580 00:31:43,955 --> 00:31:45,537 - لا شيء، لا شيء. 581 00:31:49,522 --> 00:31:51,438 - ربما هو مريض. 582 00:32:01,999 --> 00:32:04,049 - مرحباً، لقد رأيت أضواءك مضاءة. 583 00:32:04,050 --> 00:32:06,692 اعتقدت أنني سأأتي وأقول مرحبا لك. 584 00:32:08,100 --> 00:32:10,705 - أنا لا أحب أن يسقط الناس من دون دعوة. 585 00:32:10,706 --> 00:32:11,538 - بالتأكيد، أدركت ذلك. 586 00:32:11,539 --> 00:32:13,649 لكنني اعتقدت أنك ستفعل ذلك ربما تغير رأيك 587 00:32:13,650 --> 00:32:14,482 عن موعدنا الليلة. 588 00:32:14,483 --> 00:32:15,483 لقد فعلت، أليس كذلك؟ 589 00:32:16,530 --> 00:32:19,234 - قلت لك أن تجد شخصا في مثل عمرك. 590 00:32:19,235 --> 00:32:20,354 - عمري؟ 591 00:32:20,355 --> 00:32:21,959 لكني أكبر من براين. 592 00:32:21,960 --> 00:32:23,639 أنا أكبر بستة أشهر. 593 00:32:23,640 --> 00:32:26,429 - حسنا ثم أقترح تبدأ في التصرف مثل ذلك. 594 00:32:26,430 --> 00:32:27,869 - ماذا يعني ذلك؟ 595 00:32:27,870 --> 00:32:29,669 - حسنا، لماذا لا تذهب المنزل والتفكير في ذلك. 596 00:32:29,670 --> 00:32:31,079 انظر، أنا في منتصف العشاء. 597 00:32:31,080 --> 00:32:31,912 - ولكن انتظر لحظة. 598 00:32:31,913 --> 00:32:33,242 أنظر، أنا جائع وأنا جائع أيضاً. 599 00:32:33,243 --> 00:32:36,092 ولا أحد يسأل أبدًا براين في أي مكان بدوني. 600 00:32:37,299 --> 00:32:39,476 - مهلا، أنا لا أدير مطعما. 601 00:32:39,477 --> 00:32:41,550 - نعم؟ سأتساوى معك. 602 00:32:41,551 --> 00:32:42,569 هل تعرف لماذا أتيت الليلة؟ 603 00:32:42,570 --> 00:32:44,819 جئت إلى هنا الليلة لأن براين أخبرني بذلك. 604 00:32:46,410 --> 00:32:49,060 - أعتقد أنك قلت ما يكفي من الأكاذيب ليوم واحد. 605 00:32:49,061 --> 00:32:50,061 مع السلامة. 606 00:32:52,540 --> 00:32:53,540 - مريض. 607 00:32:54,783 --> 00:32:55,783 حورية. 608 00:33:01,492 --> 00:33:03,905 - أنه كان ديفيد. 609 00:33:03,906 --> 00:33:06,127 - ماذا يفعل هنا؟ 610 00:33:06,128 --> 00:33:08,112 - أبحث عنك. 611 00:33:08,113 --> 00:33:10,507 - لم أطلب منه أن يأتي إلى هنا. 612 00:33:10,508 --> 00:33:11,340 - مم. 613 00:33:11,341 --> 00:33:13,790 يبدو أنه يعتقد أن لديه للذهاب إلى كل مكان تذهب إليه. 614 00:33:15,150 --> 00:33:16,150 - نعم حقا؟ 615 00:33:17,490 --> 00:33:19,795 - هذه هي المشكلة مع ديفيد. 616 00:33:19,796 --> 00:33:20,909 عليه دائما أن يكون له طريقته الخاصة 617 00:33:20,910 --> 00:33:22,652 وإلا فإنه سيغضب حقًا. 618 00:33:24,356 --> 00:33:26,952 - هل تريد مني أن أطلب منه الدخول. 619 00:33:26,953 --> 00:33:28,952 - بعد ما قاله عنك؟ 620 00:33:31,655 --> 00:33:33,904 - ماذا قال عني؟ 621 00:33:36,181 --> 00:33:38,847 - لا شيء، مجرد حفنة من الأكاذيب. 622 00:33:45,204 --> 00:33:49,815 - أحضر كأس النبيذ الخاص بك، دعنا نذهب ونجلس في العرين. 623 00:34:06,403 --> 00:34:08,373 أنت لا تريد أن تسمع عني؟ 624 00:34:08,374 --> 00:34:09,753 دعونا نسمع عنك. 625 00:34:09,754 --> 00:34:11,670 - نعم أفعل، أنا معجب بك. 626 00:34:12,532 --> 00:34:16,430 - أوه، أنت لا تعرف شيئا عني. 627 00:34:16,431 --> 00:34:18,430 - أكيد زي ما أعرفه. 628 00:34:20,352 --> 00:34:21,352 - أنت تفعل؟ 629 00:34:25,762 --> 00:34:27,011 أنامعجب بك أيضا. 630 00:34:29,652 --> 00:34:30,760 - أنت تفعل. 631 00:34:30,761 --> 00:34:31,761 - اه. 632 00:34:34,288 --> 00:34:37,438 - ثم هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى. 633 00:34:37,439 --> 00:34:38,439 - بالتأكيد. 634 00:34:39,785 --> 00:34:41,426 - آمل أن نصبح أصدقاء جيدين حقًا. 635 00:34:41,427 --> 00:34:43,052 ثم يمكنك أن تثق بي. 636 00:34:46,364 --> 00:34:47,444 - أنا متأكد من أنني أستطيع أن أثق بك. 637 00:34:56,710 --> 00:34:58,432 - أنظر، من الأفضل أن أذهب قريباً جداً. 638 00:34:59,354 --> 00:35:00,520 - أوه، قريبا جدا. 639 00:35:02,610 --> 00:35:06,652 - حسنًا، لا أريد أن يقلق والدي. 640 00:35:06,653 --> 00:35:08,802 لقد خرجت للتو من المستشفى. 641 00:35:08,803 --> 00:35:10,055 لقد أخبرتهم للتو أنني قادم 642 00:35:10,056 --> 00:35:11,963 حتى تتمكن من إعطائي فرصة. 643 00:35:13,512 --> 00:35:14,928 - أوه، هم، فهمت. 644 00:35:17,253 --> 00:35:19,566 - شكرا جزيلا على العشاء. 645 00:35:19,567 --> 00:35:21,899 من المؤكد أنه يتفوق على طعام المستشفى. 646 00:35:25,536 --> 00:35:28,575 - ألن تقبلني ليلة سعيدة؟ 647 00:35:28,576 --> 00:35:30,825 قلت أنني يمكن أن أثق بك. 648 00:35:57,589 --> 00:35:59,305 لم أكن أتوقع ذلك. ماذا؟ 649 00:35:59,306 --> 00:36:00,825 - ماذا؟ 650 00:36:00,826 --> 00:36:01,992 - أوه، لا شيء. 651 00:36:07,455 --> 00:36:09,037 حسنا، نراكم قريبا. 652 00:36:13,026 --> 00:36:14,525 - نعم، قريبا جدا. 653 00:36:47,880 --> 00:36:49,829 - يا براين، استمع. 654 00:36:49,830 --> 00:36:52,619 هناك محقق عظيم تشغيل الفيلم في Drive-In. 655 00:36:52,620 --> 00:36:54,209 أنت وأنا، دعونا نذهب. 656 00:36:54,210 --> 00:36:55,469 - لا أستطيع، أنا مشغول. 657 00:36:55,470 --> 00:36:56,919 - مشغول. 658 00:36:56,920 --> 00:36:58,559 لقد كنت مشغولاً طوال الأسبوع. 659 00:36:58,560 --> 00:36:59,849 لقد كنت مشغولاً منذ اليوم الأول 660 00:36:59,850 --> 00:37:01,499 لقد خرجت من المستشفى. 661 00:37:01,500 --> 00:37:02,789 أنت تعتقد حقًا أنك أشياء مثيرة 662 00:37:02,790 --> 00:37:04,820 منذ أن كنت تواعد ذلك الطبيب. 663 00:37:04,821 --> 00:37:06,419 دعني أخبرك شيئاً يا فتى 664 00:37:06,420 --> 00:37:08,609 من المؤكد أنك تغيرت كثيرًا نحو الأسوأ. 665 00:37:08,610 --> 00:37:10,619 - هذا رأيك. - أوه نعم. 666 00:37:10,620 --> 00:37:14,159 حسنًا، لن تتصرف بذكاء شديد إذا كنت تعرف ما اكتشفته. 667 00:37:14,160 --> 00:37:16,109 لقد كنت أقوم ببعض أعمال المباحث. 668 00:37:16,110 --> 00:37:17,699 لقد تم تشغيل ملف عليها. 669 00:37:17,700 --> 00:37:18,899 هل تعرف ما أعتقده؟ 670 00:37:18,900 --> 00:37:20,369 لا يهمني ما هو رأيك. 671 00:37:20,370 --> 00:37:24,869 - حسنا، أنت أفضل لأنه حياتك في D A N J E R. 672 00:37:24,870 --> 00:37:25,949 خطر. 673 00:37:25,950 --> 00:37:28,139 - أنت مجنون. - أوه نعم. 674 00:37:28,140 --> 00:37:30,089 حسناً، زوجها، رجل عجوز فقير. 675 00:37:30,090 --> 00:37:32,099 لقد تم أخذه ويجب عليه ذلك لقد كنت مثلك تمامًا 676 00:37:32,100 --> 00:37:34,379 مباشرة قبل أن تقتله. 677 00:37:34,380 --> 00:37:36,419 - أنت مجنون، لقد أحبت زوجها. 678 00:37:36,420 --> 00:37:38,099 لماذا ستقتله؟ 679 00:37:38,100 --> 00:37:39,989 - من أجل المال، مبالغ كبيرة. 680 00:37:39,990 --> 00:37:41,489 لأنه كان غنيا. 681 00:37:41,490 --> 00:37:43,739 بالإضافة إلى أنه كان أكبر منها بـ 25 عامًا. 682 00:37:43,740 --> 00:37:46,049 - أنت بعيد جدًا عن القاعدة وغير مطلع. 683 00:37:46,050 --> 00:37:47,489 توفي في حادث. 684 00:37:47,490 --> 00:37:49,439 - لا يوجد قاتل. 685 00:37:49,440 --> 00:37:51,389 بدا الأمر وكأنه مجرد حادث. 686 00:37:51,390 --> 00:37:54,149 في هذه اللحظة بالذات هي ربما طهي بعض المخطط 687 00:37:54,150 --> 00:37:55,139 لقتلك. 688 00:37:55,140 --> 00:37:57,439 فقط أنت مجنون جدا عنها لتدرك ذلك. 689 00:38:00,416 --> 00:38:01,769 - يا فتى، إذا كان لديك خيال. 690 00:38:01,770 --> 00:38:03,089 - أوه نعم، هل تعتقد ذلك؟ 691 00:38:03,090 --> 00:38:03,929 ثم سأخبرك بماذا. 692 00:38:03,930 --> 00:38:05,849 لماذا لا تسأل فقط لها عن زوجها؟ 693 00:38:05,850 --> 00:38:06,899 أجرؤ يا. 694 00:38:06,900 --> 00:38:08,819 لن تفعل ذلك لأنك خائف. 695 00:38:08,820 --> 00:38:10,423 حسنًا، أنا لا ألومك. 696 00:38:10,424 --> 00:38:12,029 السبب الوحيد الذي جعلها تفلت من العقاب 697 00:38:12,030 --> 00:38:14,069 وذلك لأن المأمور في مدينته الغبية، 698 00:38:14,070 --> 00:38:15,929 إنه غير معتاد على حل جرائم القتل. 699 00:38:15,930 --> 00:38:19,199 لكني عالم إجرام وسوف أقوم بحلها. 700 00:38:19,200 --> 00:38:20,759 أنا أركز عليها الآن. 701 00:38:20,760 --> 00:38:21,749 أنت تفهم؟ 702 00:38:21,750 --> 00:38:23,279 الآن أنا أخبرك عن ذلك، براين، 703 00:38:23,280 --> 00:38:25,199 أنا أحذرك من أجل الزمن القديم 704 00:38:25,200 --> 00:38:27,029 قبل أن أكشف هذا للصحف. 705 00:38:27,030 --> 00:38:29,639 الآن، إذا كنت تريد أن تكون معروفًا كعاشقٍ لقاتلٍ، 706 00:38:29,640 --> 00:38:30,929 هذه مشكلتك. 707 00:38:30,930 --> 00:38:31,919 لكن سأخبرك بهذا، 708 00:38:31,920 --> 00:38:34,529 إنه إيواء المجرمين، الذنب عن طريق الارتباط. 709 00:38:34,530 --> 00:38:36,406 هذا من خمسة إلى عشرة، ربما الثامنة على حسن السيرة والسلوك. 710 00:38:36,407 --> 00:38:37,769 اغرب عن وجهي. 711 00:38:37,770 --> 00:38:38,699 أنت مليء بالهراء. 712 00:38:38,700 --> 00:38:40,859 - هل ترى؟ ترى كيف لقد حصلت على ما يصل الخاص بك. 713 00:38:40,860 --> 00:38:43,926 أنا أخبرك بريان، إنها قاتلة. 714 00:38:48,385 --> 00:38:50,645 - توقف يا ديفيد، بريان، توقف الآن! 715 00:38:50,646 --> 00:38:52,256 توقف، توقف، توقف، توقف! 716 00:38:52,257 --> 00:38:54,269 الآن يجب أن تخجلوا من أنفسكم 717 00:38:54,270 --> 00:38:56,489 يتصرف مثل الحيوانات التي تتقاتل طوال الوقت. 718 00:38:56,490 --> 00:38:57,416 الآن ما الذي حصل لك في الآونة الأخيرة؟ 719 00:38:57,417 --> 00:39:00,419 والآن يا ديفيد، اذهب إلى المنزل، اذهب الآن إلى المنزل، والآن ابتعد. 720 00:39:00,420 --> 00:39:01,979 من الأفضل أن تبتعدوا عن بعضكم البعض 721 00:39:01,980 --> 00:39:03,122 حتى تتمكن من التوقف عن القتال. 722 00:39:03,123 --> 00:39:04,568 الآن أعني ذلك، اذهب إلى المنزل. 723 00:39:04,569 --> 00:39:06,735 - أخرجك من هنا. 724 00:39:08,435 --> 00:39:11,267 - فقط دعه يموت، وأرى إذا كنت أهتم. 725 00:39:14,310 --> 00:39:17,039 - والآن ما معنى تلك الملاحظة؟ 726 00:39:17,040 --> 00:39:19,379 - إنه غيور فقط لأنه يريد أن يمنعني 727 00:39:19,380 --> 00:39:20,729 من كوننا أصدقاء مع الدكتور إيفانز. 728 00:39:20,730 --> 00:39:21,809 لأنه الآن ليس لدي الكثير من الوقت 729 00:39:21,810 --> 00:39:23,519 للتسكع معه. 730 00:39:23,520 --> 00:39:26,729 - هيا في المنزل و سأضع شيئا على ذلك. 731 00:39:26,730 --> 00:39:28,379 من الأفضل أن تجعل الدكتور إيفانز يفحص الأمر 732 00:39:28,380 --> 00:39:30,229 والتأكد من عدم إصابتها. 733 00:39:53,656 --> 00:39:55,229 - بريان. 734 00:39:55,230 --> 00:39:56,666 أين سيارتك؟ 735 00:39:56,667 --> 00:40:00,612 - أوه، لقد ضربت ذلك حتى ديفيد لن يراه إذا كان يقود سيارته. 736 00:40:17,520 --> 00:40:20,236 - ماذا كنت أنت وديفيد تتقاتلان؟ 737 00:40:21,789 --> 00:40:23,181 - حسنًا، إنه مجنون فقط 738 00:40:23,182 --> 00:40:26,681 لأنني لا أريد أن أفعل ما يريده. 739 00:40:50,120 --> 00:40:54,656 - هناك، ينبغي أن يستغرق العناية بها لفترة من الوقت. 740 00:40:54,657 --> 00:40:57,872 ولكن لا تذهب للدخول بعد الآن المعارك أو التي لن تلتئم أبدا. 741 00:41:02,730 --> 00:41:07,054 إذا كان هذا هو ديفيد، فلن أفعل ذلك كن مهذبا معه هذه المرة. 742 00:41:08,520 --> 00:41:09,520 سأعود حالا. 743 00:41:21,420 --> 00:41:22,502 حسنًا يا ديفيد! 744 00:41:24,360 --> 00:41:25,360 - من هو ديفيد؟ 745 00:41:29,190 --> 00:41:31,589 أنت لا تضيع الكثير من الوقت، أليس كذلك؟ 746 00:41:31,590 --> 00:41:32,999 ولكن كما يقولون. 747 00:41:33,000 --> 00:41:34,256 عندما القطط بعيدا. 748 00:41:38,413 --> 00:41:40,379 - أنا لم أدعوك هنا جوس. 749 00:41:40,380 --> 00:41:41,792 الآن يرجى المغادرة. 750 00:41:43,530 --> 00:41:46,222 - حسنا، منذ متى وأنا في حاجة إليها دعوة للمجيء إلى هنا؟ 751 00:41:47,208 --> 00:41:48,208 هاه؟ 752 00:41:51,510 --> 00:41:52,510 من هو ديفيد؟ 753 00:41:53,304 --> 00:41:54,719 - إنه مجرد فتى جار 754 00:41:54,720 --> 00:41:56,909 لقد دعوت هنا ل قم ببعض أعمال الفناء من أجلي. 755 00:41:56,910 --> 00:41:59,026 ولكن هذا ليس من شأنك اللعينة. 756 00:42:00,597 --> 00:42:02,372 - أنت لم ترد على مكالماتي الهاتفية. 757 00:42:05,070 --> 00:42:06,689 - انظر، لقد انتهى الأمر بيننا. 758 00:42:06,690 --> 00:42:09,149 لقد انتهى وهذا نهائي. 759 00:42:09,150 --> 00:42:11,369 وقلت لك ذلك من قبل. 760 00:42:11,370 --> 00:42:12,962 الآن أقلع. 761 00:42:15,390 --> 00:42:19,619 تماما مثل ذلك، هاه؟ 762 00:42:19,620 --> 00:42:21,182 - أعطيته بعض التفكير. 763 00:42:24,810 --> 00:42:27,029 أنت لا تحبني. 764 00:42:27,030 --> 00:42:28,382 لم يكن لديك أبدا. 765 00:42:29,280 --> 00:42:30,932 أنت تحب نفسك. 766 00:42:32,701 --> 00:42:33,701 اذهب الآن. 767 00:42:36,810 --> 00:42:39,809 - بالتأكيد، بالتأكيد الآن الخاص بك الرجل العجوز خارج الطريق 768 00:42:39,810 --> 00:42:41,282 ولديك كل هذا المال. 769 00:42:41,283 --> 00:42:44,162 أنت، لقد قررت الآن أنها لن تنجح أبدًا. 770 00:42:46,860 --> 00:42:47,939 إنه أمر مضحك حقًا، كما تعلمون، 771 00:42:47,940 --> 00:42:50,162 لأنه دائما من قبل اعتقدت أنه سوف. 772 00:42:51,660 --> 00:42:55,022 - قبل كان من قبل، لقد اتخذت قراري. 773 00:42:55,860 --> 00:42:57,662 لا أريد رؤيتك بعد الآن. 774 00:42:58,500 --> 00:42:59,522 الآن غادر. 775 00:43:01,800 --> 00:43:04,169 - تعتقد أنك تستطيع فقط، 776 00:43:04,170 --> 00:43:07,532 فقط استخدمني ثم اطردني مثل، 777 00:43:07,533 --> 00:43:09,929 مثل نوع من تلميذ المدرسة. 778 00:43:09,930 --> 00:43:11,399 - استخدمتك. 779 00:43:11,400 --> 00:43:12,669 ماذا تقصد بذلك؟ 780 00:43:13,590 --> 00:43:15,938 - لقد أوقعتني يا عزيزي. 781 00:43:15,939 --> 00:43:16,939 أنت تعرف. 782 00:43:17,870 --> 00:43:18,702 - أعدك. 783 00:43:18,703 --> 00:43:19,679 ما الذي تتحدث عنه؟ 784 00:43:19,680 --> 00:43:21,059 - أوه، هيا كارول. 785 00:43:21,060 --> 00:43:22,682 لا تلعب معي. 786 00:43:23,910 --> 00:43:25,769 أنظر، لقد كانت لديك علاقة غرامية معي. 787 00:43:25,770 --> 00:43:27,059 لقد تظاهرت أنك تحبني. 788 00:43:27,060 --> 00:43:28,787 قلت أنك تريد الزواج مني. 789 00:43:28,788 --> 00:43:33,787 أنت، مهلا، ترى جوس القديم وقد حصلت على الأشرطة على كل هذا. 790 00:43:37,440 --> 00:43:39,902 حتى محادثاتنا الأكثر حميمية. 791 00:43:40,842 --> 00:43:43,589 - ماذا؟ 792 00:43:43,590 --> 00:43:45,929 - لقد كنت دائما على وشك خطوة واحدة أمامك. 793 00:43:45,930 --> 00:43:50,929 لقد سجلت، لقد سجلت كل محادثاتنا. 794 00:43:52,590 --> 00:43:54,059 حتى الذي أخبرتني فيه 795 00:43:54,060 --> 00:43:56,059 أنك تريد مني أن أقتل زوجك. 796 00:43:57,330 --> 00:43:58,952 أقتل زوجي؟ 797 00:44:00,870 --> 00:44:02,406 - يمين. - أيها الوغد. 798 00:44:04,110 --> 00:44:05,462 لقد قتلت زوجي. 799 00:44:06,900 --> 00:44:10,172 كنت تعلم أن الفرامل كانت على تلك الجرافة. 800 00:44:11,040 --> 00:44:13,112 لقد تركتها تدهسه عمدا. 801 00:44:15,640 --> 00:44:17,282 - لقد فعلت كل هذا من أجلك يا عزيزي. 802 00:44:19,020 --> 00:44:21,519 لقد جعلت الأمر يبدو كما لو كان كذلك في حادث العمل. 803 00:44:23,460 --> 00:44:25,682 لذلك يمكنك الحصول على ضعف المبلغ. 804 00:44:28,500 --> 00:44:29,732 تعويض مزدوج. 805 00:44:31,411 --> 00:44:34,592 الآن، الآن يريد جوس نصفه. 806 00:44:35,573 --> 00:44:36,573 - لا! 807 00:44:40,200 --> 00:44:41,320 - ماذا تفعل؟ 808 00:44:41,321 --> 00:44:42,842 - أنا أسلمك. 809 00:44:42,843 --> 00:44:44,092 - أعطني ذلك! 810 00:44:48,087 --> 00:44:49,087 - أنت دمية. 811 00:44:50,010 --> 00:44:51,629 ألا تعلم أنه لا توجد محكمة؟ 812 00:44:51,630 --> 00:44:53,759 أو شرطي في الأرض من شأنه أن يؤمن 813 00:44:53,760 --> 00:44:55,412 لم تكن متورطا معي؟ 814 00:44:56,864 --> 00:44:59,549 كما ترى، لقد حصلت على كل المال. 815 00:44:59,550 --> 00:45:01,049 كان لديك الدافع. 816 00:45:01,050 --> 00:45:02,050 لم أحصل على شيء. 817 00:45:03,630 --> 00:45:04,772 - شريكي. 818 00:45:05,820 --> 00:45:07,919 بالإضافة إلى ذلك لدي الأشرطة التي تثبت ذلك. 819 00:45:10,270 --> 00:45:12,119 - أنت تكذب. 820 00:45:12,120 --> 00:45:14,129 أنت خارج عقلك. 821 00:45:14,130 --> 00:45:15,719 أنا لم أقل أي شيء من هذا القبيل. 822 00:45:15,720 --> 00:45:17,492 لا يمكنك الحصول على أي شريط. 823 00:45:19,050 --> 00:45:21,359 - حسنا، أنا لا أعرف إذا كنت كانت، إذا كنت حطمت 824 00:45:21,360 --> 00:45:24,149 أو نسيت أو أيا كان. 825 00:45:24,150 --> 00:45:26,699 ولكن إذا كنت ترغب في التحديث ذاكرتك الصغيرة يا أنت 826 00:45:26,700 --> 00:45:28,619 أتيت إلى مكاني غدًا عند الظهر، 827 00:45:28,620 --> 00:45:29,819 وسنقوم بتشغيل الأشرطة 828 00:45:29,820 --> 00:45:31,569 وسوف نجعل أنفسنا نتفق، هاه؟ 829 00:45:32,640 --> 00:45:34,949 وإذا لم تفعل ذلك فسأضطر إلى ذلك 830 00:45:34,950 --> 00:45:36,199 العب بهم للمأمور. 831 00:45:39,390 --> 00:45:40,390 الوداع. 832 00:45:51,360 --> 00:45:54,262 عاهرة. 833 00:46:01,110 --> 00:46:02,110 - هل أنت بخير؟ 834 00:46:03,192 --> 00:46:07,142 - أوه، هذا الخنزير، لقد قتل زوجي. 835 00:46:08,790 --> 00:46:10,289 - من الأفضل أن تتصل بالشريف. 836 00:46:11,740 --> 00:46:12,809 - لا، لا أستطيع. 837 00:46:12,810 --> 00:46:13,949 ليس بعد. 838 00:46:13,950 --> 00:46:14,950 لكن لماذا؟ 839 00:46:16,601 --> 00:46:18,298 - انظر، أنا بريء. 840 00:46:18,299 --> 00:46:20,108 هل تصدق ذلك؟ 841 00:46:20,109 --> 00:46:21,109 - بالتأكيد أفعل. 842 00:46:22,362 --> 00:46:24,566 - أقسم أنني بريء. 843 00:46:24,567 --> 00:46:26,819 ولكن من سيصدق ذلك 844 00:46:26,820 --> 00:46:29,339 سيقول أن لدي الدافع 845 00:46:29,340 --> 00:46:32,432 وحصلت على كل هذا المال من تأمين زوجي . 846 00:46:33,780 --> 00:46:35,429 يجب أن أذهب إلى هناك غدا 847 00:46:35,430 --> 00:46:38,012 ويجب أن أسمع ماذا لديه على هذا الشريط. 848 00:46:39,020 --> 00:46:40,499 - لا يمكنك الذهاب هناك ورؤيته وحده. 849 00:46:40,500 --> 00:46:44,510 لقد قتل زوجك بالفعل قد يحاول قتلك. 850 00:46:44,511 --> 00:46:47,630 - لا بد لي من أغتنم هذه الفرصة. 851 00:46:47,631 --> 00:46:50,986 - حسنا سأذهب معك . 852 00:46:50,987 --> 00:46:52,202 - لا لا يمكنك ذلك. 853 00:46:53,550 --> 00:46:54,550 أوه، أنا لا أعرف. 854 00:46:55,950 --> 00:46:56,909 - اسمع، سأبقى بعيدا عن الأنظار. 855 00:46:56,910 --> 00:46:59,699 إذا ذهبت معك، سأفعل، سأفعل فقط كن هناك فقط في حالة. 856 00:46:59,700 --> 00:47:03,208 إذا فعل أي شيء لمحاولة لإيذاءك، سأكون هناك. 857 00:47:03,209 --> 00:47:05,887 - ربما هذه فكرة جيدة. 858 00:47:05,888 --> 00:47:07,085 أوه، أنا استنزفت جدا. 859 00:47:07,086 --> 00:47:09,296 لا أستطيع حتى التفكير بشكل مستقيم. 860 00:47:09,297 --> 00:47:11,534 - اسمع، دعني ألعب دور الطبيب. 861 00:47:11,535 --> 00:47:15,617 أعتقد أنك بحاجة للحصول على إلى السرير والحصول على بعض الراحة. 862 00:47:47,955 --> 00:47:49,954 - سأقوم بضمك. 863 00:48:04,706 --> 00:48:07,955 تناول بعض البراندي، سيساعدك على الاسترخاء. 864 00:48:14,457 --> 00:48:16,706 - ستكون طبيبًا جيدًا. 865 00:48:26,945 --> 00:48:27,945 - لا تذهب. 866 00:48:29,125 --> 00:48:30,874 لا تتركني وحدي. 867 00:48:31,943 --> 00:48:32,943 لو سمحت؟ 868 00:48:37,105 --> 00:48:38,771 تعال واستلقي بجانبي. 869 00:48:40,453 --> 00:48:41,453 تعال. 870 00:50:05,934 --> 00:50:06,934 أوه. 871 00:50:12,053 --> 00:50:13,053 أوه. 872 00:50:36,340 --> 00:50:37,867 انتظر هنا. 873 00:50:37,868 --> 00:50:39,667 يجب أن أكون خارجا في بضع دقائق. 874 00:50:39,668 --> 00:50:41,334 - وإذا لم تكن كذلك؟ 875 00:50:46,560 --> 00:50:48,199 كارول، من فضلك لا تأخذ هذا معك. 876 00:50:48,200 --> 00:50:50,366 - كن حذرا، يتم تحميلها. 877 00:50:54,229 --> 00:50:55,229 حسنًا. 878 00:50:57,837 --> 00:51:01,586 سأرى ما هي خدعته يحاول الانسحاب. 879 00:51:02,550 --> 00:51:03,550 - احرص. 880 00:51:06,473 --> 00:51:11,472 - أنا سوف. 881 00:51:42,960 --> 00:51:44,792 - في الوقت المناسب، تماما كما جرت العادة. 882 00:51:46,157 --> 00:51:46,989 احصل على مقعد. 883 00:51:46,990 --> 00:51:48,876 كم هو قليل شابلي، هاه؟ 884 00:51:48,877 --> 00:51:50,073 قليلا فقط؟ 885 00:51:50,074 --> 00:51:51,042 - لا شئ. 886 00:51:51,043 --> 00:51:53,072 يجب أن أذهب إلى المستشفى. 887 00:51:54,613 --> 00:51:57,112 - حسنًا، دعنا بخير، لأنني في عجلة من أمري أيضا. 888 00:51:58,290 --> 00:52:01,586 فلماذا لا نفعل ذلك، لماذا لا نفعل ذلك نحن فقط ننكب على العمل؟ 889 00:52:01,587 --> 00:52:04,232 آه، آه، المس. 890 00:52:08,410 --> 00:52:10,159 انظر، أريد 250 ألف دولار. 891 00:52:13,200 --> 00:52:17,699 نصفك بالضبط بوليصة تأمين الزوج. 892 00:52:17,700 --> 00:52:18,989 وأنا أريد ذلك لأنني لا أعتقد 893 00:52:18,990 --> 00:52:22,496 لكان لديك أي شيء إذا لم أكن قد رتبت ذلك. 894 00:52:26,367 --> 00:52:29,489 يأخذ جوس القديم حقا أعتني بك، أليس كذلك؟ 895 00:52:29,490 --> 00:52:32,139 إعداد هذا الحادث لذلك بدا وكأنه في العمل. 896 00:52:34,350 --> 00:52:35,402 تعويض مزدوج. 897 00:52:39,337 --> 00:52:40,169 في واقع الأمر، 898 00:52:40,170 --> 00:52:42,032 لقد وعدتني بالنصف من كل ما حصلت عليه، 899 00:52:44,070 --> 00:52:45,449 ولكن لا يوجد سبب للنقاش حول هذا الموضوع 900 00:52:45,450 --> 00:52:47,299 لأن لدينا كل شيء هنا. 901 00:52:55,560 --> 00:52:58,332 - أنت كاذب ومحتال. 902 00:53:01,319 --> 00:53:04,985 - سأقوم بعمل المؤمن يخرج منك 903 00:53:15,900 --> 00:53:18,982 يا جوس، أنا أحبك. 904 00:53:25,889 --> 00:53:27,692 أنا أحب زوجي أيضا. 905 00:53:27,693 --> 00:53:29,456 بطريقة مختلفة. 906 00:53:29,457 --> 00:53:31,952 لا أعلم، أنا في حيرة من أمري. 907 00:53:48,030 --> 00:53:49,079 دعني أخبرك بشيء يا عزيزي. 908 00:53:49,080 --> 00:53:50,639 أنا لا أنتظر بعد الآن. 909 00:53:50,640 --> 00:53:52,989 تتركين زوجك بالنسبة لي أو أننا من خلال. 910 00:53:54,197 --> 00:53:55,259 لكنه كبير في السن، 911 00:53:55,260 --> 00:53:57,569 لم يعد لديه الكثير ليعيشه. 912 00:53:57,570 --> 00:54:02,159 قلبه سيء، أي صدمة يمكن أن تقتله. 913 00:54:02,160 --> 00:54:03,449 - لم أقل ذلك أبداً! 914 00:54:03,450 --> 00:54:04,949 تقصد إذا فعلنا شيئا 915 00:54:04,950 --> 00:54:06,332 سيئة بما فيه الكفاية لتخويفه؟ 916 00:54:08,309 --> 00:54:09,752 هذا صحيح. 917 00:54:09,753 --> 00:54:11,516 سوف تحصل على كل المال. 918 00:54:11,517 --> 00:54:16,439 ويحمل بوليصة تأمين ثقيلة. 919 00:54:16,440 --> 00:54:18,539 لذلك إذا كان جوس القديم صبورًا. 920 00:54:19,920 --> 00:54:24,129 اه نصف سوف أحصل عليها سوف تنتمي إليك 921 00:54:25,830 --> 00:54:27,212 بمجرد أن نتزوج. 922 00:54:29,830 --> 00:54:31,592 - أنت، هل سمعت ما يكفي؟ 923 00:54:34,530 --> 00:54:38,039 - أنا لا أسمح لك يبتزني بذلك. 924 00:54:38,040 --> 00:54:40,289 لقد زوّرت تلك الأشرطة. 925 00:54:40,290 --> 00:54:43,049 لقد أخذت تلك المحادثة خارج السياق. 926 00:54:43,050 --> 00:54:44,759 لقد قمت بربط تلك الأشرطة معًا 927 00:54:44,760 --> 00:54:47,102 ووضعت تلك الكلمات في فمي. 928 00:54:48,900 --> 00:54:50,502 سآخذ هذا إلى المأمور. 929 00:54:56,459 --> 00:54:58,208 - أوه، أنا آسف يا عزيزي. 930 00:55:01,110 --> 00:55:02,860 دع جوس يقدم لك المساعدة. 931 00:55:02,861 --> 00:55:04,403 آه! 932 00:55:04,404 --> 00:55:07,265 أيتها العاهرة، عد إلى هنا. 933 00:55:07,266 --> 00:55:09,345 أعطني هذا الشريط. 934 00:55:09,346 --> 00:55:11,306 أعطها لي! 935 00:55:11,307 --> 00:55:13,401 أنت تعطيني و سأقوم بتقطيعك! 936 00:55:13,402 --> 00:55:14,712 الآن أعطني هذا الشريط! 937 00:55:14,713 --> 00:55:15,785 أعطني هذا الشريط. 938 00:55:31,285 --> 00:55:33,367 - بريان، أعطني البندقية. 939 00:55:39,428 --> 00:55:42,177 اذهب واحضر السيارة إلى الممر. 940 00:56:17,836 --> 00:56:20,085 - هل تعتقد أن أحدا رآنا؟ 941 00:56:21,215 --> 00:56:22,554 - ربما رجل التنظيف. 942 00:56:22,555 --> 00:56:23,909 - وماذا لو اتصل بالشريف؟ 943 00:56:23,910 --> 00:56:25,559 ربما يجب أن نتصل بالمأمور. 944 00:56:27,023 --> 00:56:29,999 - لقد أخبرتك أننا تحدثنا مع المأمور 945 00:56:30,000 --> 00:56:31,412 قد لا يصدقنا. 946 00:56:32,340 --> 00:56:33,722 - ماذا لو تم القبض علينا؟ 947 00:56:35,070 --> 00:56:36,902 - لن نفعل ذلك إذا أخفينا الجثة. 948 00:56:39,002 --> 00:56:40,002 - كيف؟ 949 00:56:40,911 --> 00:56:42,359 - انظر هنا. 950 00:56:42,360 --> 00:56:44,276 هذا هو الشريط الرئيسي. 951 00:56:44,277 --> 00:56:46,805 ترى كيف قمنا بربطها معًا؟ 952 00:57:10,666 --> 00:57:11,666 - السيد دولان؟ 953 00:57:17,357 --> 00:57:20,439 يا جوس، أنا أحبك. 954 00:57:23,768 --> 00:57:25,639 أنا أحب زوجي أيضا. 955 00:57:25,640 --> 00:57:26,989 بطريقة مختلفة. 956 00:57:28,380 --> 00:57:30,596 لا أعلم، أنا في حيرة من أمري. 957 00:57:30,597 --> 00:57:31,889 دعني أخبرك بشيء يا عزيزي. 958 00:57:31,890 --> 00:57:33,552 أنا لا أنتظر بعد الآن. 959 00:57:33,553 --> 00:57:36,017 تتركين زوجك بالنسبة لي أو أننا من خلال. 960 00:57:41,330 --> 00:57:44,996 أي صدمة يمكن أن تقتله. 961 00:57:57,088 --> 00:57:58,237 - ماذا يفعل هنا؟ 962 00:58:01,351 --> 00:58:02,183 هو يعلم. 963 00:58:02,184 --> 00:58:03,683 إنه يبحث من خلال سيارتك. 964 00:58:10,839 --> 00:58:11,671 - يمكنك البقاء هنا. 965 00:58:11,672 --> 00:58:12,956 سأذهب لأرى ما يريد. 966 00:58:12,957 --> 00:58:16,052 الحصول على الأشرطة وحرقها في المدفأة بسرعة. 967 00:58:38,070 --> 00:58:40,624 -حسنا مرحبا شريف. 968 00:58:40,625 --> 00:58:41,719 - مرحبا الوثيقة. 969 00:58:41,720 --> 00:58:43,679 لقد حصلنا للتو على تقرير من عامل التنظيف 970 00:58:43,680 --> 00:58:46,049 أنهم رأوا سيارتك مغادرة مكان جوس دولان 971 00:58:46,050 --> 00:58:47,313 منذ قليل. 972 00:58:47,314 --> 00:58:48,449 قال هناك رجلان فيه. 973 00:58:48,450 --> 00:58:50,774 وقال المكان يبدو ربما تم سرقته. 974 00:58:50,775 --> 00:58:52,859 سرقت؟ 975 00:58:52,860 --> 00:58:54,539 - حسنًا، قال أنه كان هناك باب زجاجي منزلق مفتوح 976 00:58:54,540 --> 00:58:56,369 حول في الخلف. 977 00:58:56,370 --> 00:58:57,539 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 978 00:58:57,540 --> 00:59:01,169 - أوه، حسنًا، لقد أتيت للتو من منزل جوس. 979 00:59:01,170 --> 00:59:05,699 كان لدي موعد غداء معه وقرعت جرس الباب. 980 00:59:05,700 --> 00:59:07,322 لم يرد أحد، لذلك غادرت. 981 00:59:08,280 --> 00:59:10,139 - أنت لم تتجول في الخلف؟ 982 00:59:11,171 --> 00:59:12,171 - لا. 983 00:59:14,177 --> 00:59:16,799 - لكنه قال كان هناك شخصين في السيارة. 984 00:59:16,800 --> 00:59:17,917 - أوه. 985 00:59:17,918 --> 00:59:19,472 كان معي صديق آخر. 986 00:59:20,466 --> 00:59:21,466 - أرى؟ 987 00:59:22,200 --> 00:59:24,509 حسنًا، ربما مجرد طفلين 988 00:59:24,510 --> 00:59:25,646 يحاول سرقة المكان 989 00:59:25,647 --> 00:59:26,879 وقمت بقرع جرس الباب 990 00:59:26,880 --> 00:59:30,929 أخافتهم وبعد ذلك جاء رجل التنظيف. 991 00:59:30,930 --> 00:59:34,049 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أتحقق عليه في طريق عودتي 992 00:59:34,050 --> 00:59:35,969 واستمع، إذا رأيت جوس قبل أن أفعل ذلك، 993 00:59:35,970 --> 00:59:37,589 اطلب منه أن يعطيك مكالمة. 994 00:59:37,590 --> 00:59:41,162 - أوه، حسنا، أشك في أنني سأفعل أن أراه، جريج. 995 00:59:41,163 --> 00:59:43,589 أعني، منذ أن بعت الشركة، 996 00:59:43,590 --> 00:59:45,569 نادراً ما أرى جوس بعد الآن. 997 00:59:45,570 --> 00:59:46,699 - حسنا هذا صحيح، نعم. 998 00:59:46,700 --> 00:59:48,719 هو يبدأ أعماله التجارية الخاصة. 999 00:59:48,720 --> 00:59:51,359 كنت أتجول في المدينة لأطلب المال. 1000 00:59:51,360 --> 00:59:53,879 أفترض أنك سوف تعطيه بعض. 1001 00:59:53,880 --> 00:59:55,264 - ربما. 1002 00:59:55,265 --> 00:59:58,085 آخر مرة رأيتها؟ 1003 00:59:58,086 --> 01:00:01,168 - أوه، لا أعرف، ربما قبل أسبوع. 1004 01:00:06,607 --> 01:00:09,865 - أوه، لا تنسى إذا تراه قبل أن أفعل 1005 01:00:09,866 --> 01:00:10,833 اطلب منه أن يعطيك مكالمة. 1006 01:00:10,834 --> 01:00:11,836 - بالتأكيد. 1007 01:00:11,837 --> 01:00:13,753 أراك لاحقا، شريف. 1008 01:00:38,597 --> 01:00:41,315 نحن بحاجة إلى تحريك الجسم من السيارة، بسرعة. 1009 01:00:41,316 --> 01:00:42,624 سيتعين علينا دفنه في الخلف. 1010 01:00:42,625 --> 01:00:43,729 تعال. 1011 01:01:00,830 --> 01:01:02,246 - استمر في ذلك. 1012 01:01:05,371 --> 01:01:07,870 اسمحوا لي أن الحصول على القدمين. 1013 01:01:09,359 --> 01:01:10,359 حصلت عليه؟ 1014 01:01:38,399 --> 01:01:39,399 اسرع. 1015 01:05:42,022 --> 01:05:45,174 - أنا أفكر في الذهاب بعيدا لفترة قصيرة. 1016 01:05:45,175 --> 01:05:47,924 كيف تريد أن تذهب معي؟ 1017 01:05:49,938 --> 01:05:52,754 - أين تريد أن تذهب؟ 1018 01:05:52,755 --> 01:05:56,314 - في أي مكان، فقط للابتعاد عن هنا 1019 01:05:56,315 --> 01:06:01,314 ووضع كل ذلك حدث خلفنا. 1020 01:06:06,343 --> 01:06:10,502 - لا يهمني أين نذهب طالما أنا معك. 1021 01:06:11,850 --> 01:06:14,649 قد يشك شريف من مغادرة المدينة معا. 1022 01:06:16,522 --> 01:06:17,775 - انظر، إذا كان المأمور يفعل ذلك. 1023 01:06:17,776 --> 01:06:22,222 سيكون مجرد تخمين حزين. 1024 01:06:22,223 --> 01:06:25,867 علاوة على ذلك، قلت لك إذا نذهب إلى الشريف 1025 01:06:25,868 --> 01:06:28,406 أنت تعلم أنه من الممكن إدانتنا. 1026 01:06:28,407 --> 01:06:31,049 لا يمكنك التنبؤ بنتيجة القانون. 1027 01:06:31,050 --> 01:06:34,226 سيكون هناك الكثير من الفضائح والتحقيقات. 1028 01:06:36,894 --> 01:06:39,254 لقد اتخذنا هذا الاختيار، 1029 01:06:39,255 --> 01:06:43,754 الآن علينا أن ندفنه عقولنا وكأننا دفنا جوس. 1030 01:06:44,896 --> 01:06:46,978 لقد اتخذنا الطريق الوحيد للخروج. 1031 01:07:25,679 --> 01:07:28,297 إذن أين تريد؟ 1032 01:07:28,298 --> 01:07:30,380 - لا يهمني، في أي مكان. 1033 01:07:31,499 --> 01:07:32,998 هاواي. 1034 01:07:32,999 --> 01:07:36,748 - أوه، هذا يبدو وكأنه مكان رومانسي لطيف. 1035 01:07:37,830 --> 01:07:42,246 يمكننا فقط الاستلقاء على الشاطئ وخذ الحياة بسهولة. 1036 01:07:44,485 --> 01:07:46,866 لا يهمني أين نذهب طالما أنا معك. 1037 01:07:46,867 --> 01:07:47,867 كما قلت. 1038 01:07:54,229 --> 01:07:57,048 - حسنًا، غدًا أنا سأذهب إلى المستشفى 1039 01:07:57,049 --> 01:07:59,108 وسوف أقوم بتصويب كل شيء 1040 01:07:59,109 --> 01:08:03,068 حتى نتمكن من الذهاب أمامك يجب أن أعود إلى المدرسة. 1041 01:08:03,069 --> 01:08:04,069 نعم؟ 1042 01:08:09,318 --> 01:08:11,650 - هل تحب أن تكون معي؟ 1043 01:08:13,448 --> 01:08:15,040 اه هاه. 1044 01:08:15,041 --> 01:08:17,207 هل تحب أن تكون معي؟ 1045 01:08:18,160 --> 01:08:21,036 أتمنى أن أستطيع أكون معك في كل وقت. 1046 01:08:23,590 --> 01:08:26,839 أشعر بالاكتئاب عندما لا أكون معك. 1047 01:08:27,797 --> 01:08:31,236 - لا أريدك أن تشعر بالاكتئاب. 1048 01:08:31,237 --> 01:08:34,236 لا أريد أن يحدث لك أي ضرر 1049 01:08:35,166 --> 01:08:40,144 وأنا لا أريد أن أسبب لك أي مشكلة بسببي. 1050 01:08:40,145 --> 01:08:42,561 أنت شخص مميز جداً. 1051 01:09:54,058 --> 01:09:55,049 - لماذا تغسل سيارتك؟ 1052 01:09:55,050 --> 01:09:55,949 - لأنها قذرة. 1053 01:09:55,950 --> 01:09:57,989 وإلا لماذا سأغسله؟ 1054 01:09:57,990 --> 01:09:59,669 - حاول أن تغسل ذنبك. 1055 01:09:59,670 --> 01:10:00,670 - ما الذنب؟ 1056 01:10:01,440 --> 01:10:02,762 - لقتل جوس. 1057 01:10:05,520 --> 01:10:06,989 لقد حذرتك الآن بشأن تلك العاهرة 1058 01:10:06,990 --> 01:10:09,299 وتحقق توقعي. 1059 01:10:09,300 --> 01:10:12,092 أيتها المسكينة، إنها كذلك حصلت على السلطة عليك. 1060 01:10:13,260 --> 01:10:15,689 لقد شاهدتك تساعدها في دفن جوس. 1061 01:10:15,690 --> 01:10:17,342 أنت شريك في جريمة قتل 1062 01:10:18,180 --> 01:10:20,679 ولكن ينبغي أن تكون واحدة يجب أن يعاقب. 1063 01:10:22,260 --> 01:10:23,519 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 1064 01:10:23,520 --> 01:10:26,129 - كذب على الصديق شريف، لا تكذب علي، هاه؟ 1065 01:10:26,130 --> 01:10:27,509 أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك. 1066 01:10:27,510 --> 01:10:29,339 أستطيع أن أعطيك ذريعة، 1067 01:10:29,340 --> 01:10:30,539 ولكن عليك أن تقول لي كل شيء. 1068 01:10:30,540 --> 01:10:32,819 الآن قمت بدفن جوس خلف منزلها. 1069 01:10:32,820 --> 01:10:33,929 والآن من أطلق النار عليه؟ 1070 01:10:33,930 --> 01:10:34,949 ماذا حدث؟ 1071 01:10:34,950 --> 01:10:37,439 - لم يدفن أحد جوس، هل تخيلت ذلك؟ 1072 01:10:37,440 --> 01:10:38,909 - أوه نعم، ثم أين هو؟ 1073 01:10:38,910 --> 01:10:41,159 الشريف خارج للبحث عنه. 1074 01:10:41,160 --> 01:10:42,539 حسنا، إذا كنت تعتقد أنك تعرف أين هو جوس، 1075 01:10:42,540 --> 01:10:43,949 لماذا لا تذهب وتخبر المأمور؟ 1076 01:10:43,950 --> 01:10:44,782 - حسنا، لماذا ينبغي لي؟ 1077 01:10:44,783 --> 01:10:45,615 هذه هي حالتي. 1078 01:10:45,616 --> 01:10:48,599 لماذا يجب أن أسمح له أن يأخذ الفضل في حلها؟ 1079 01:10:48,600 --> 01:10:50,759 إلى جانب الصديق، أنت صديقي. 1080 01:10:50,760 --> 01:10:53,009 لا أريد أن أراك تذهب إلى السجن، 1081 01:10:53,010 --> 01:10:54,329 لكن عليك أن تتعاون معي 1082 01:10:54,330 --> 01:10:56,999 عليك أن تقول لي كل شيء بالتفصيل، ثم يمكنني مساعدتك. 1083 01:10:57,000 --> 01:10:58,979 - كيف يمكنني أن أقول لك أي شيء؟ 1084 01:10:58,980 --> 01:11:01,193 أنا لا أعرف حتى ماذا الذي تتحدث عنه. 1085 01:11:01,194 --> 01:11:03,089 - حسنًا، حسنًا. 1086 01:11:03,090 --> 01:11:04,241 أنت خائف. 1087 01:11:04,242 --> 01:11:05,789 أنا لا ألومك. 1088 01:11:05,790 --> 01:11:06,889 أستطيع أن أفهم ذلك. 1089 01:11:08,157 --> 01:11:11,009 ولكن لا أستطيع إلا أن أعطيك حتى الغد للتعاون 1090 01:11:11,010 --> 01:11:13,019 واعترف لي بكل شيء. 1091 01:11:13,020 --> 01:11:14,822 وإلا فأنا أعرف ما يجب علي فعله. 1092 01:11:16,440 --> 01:11:18,019 الآن تفكر في ذلك. 1093 01:11:25,500 --> 01:11:26,612 - بريان يا عزيزتي 1094 01:11:27,630 --> 01:11:29,159 أنا في طريقي إلى نادي الجسر الآن 1095 01:11:29,160 --> 01:11:32,279 وسوف أتوقف عند الخاص بك متجر والدي في طريقي إلى المنزل. 1096 01:11:32,280 --> 01:11:34,262 أي شيء خاص تريده لتناول العشاء؟ 1097 01:11:35,493 --> 01:11:37,829 - لا يا أمي، أياً كان تشعر بالرغبة في الإصلاح. 1098 01:11:37,830 --> 01:11:40,379 - ماذا عن المفضلة لديك لحم البقر المحفوظ والملفوف؟ 1099 01:11:40,380 --> 01:11:41,582 - فكرة جميلة. 1100 01:11:44,550 --> 01:11:46,289 - هل هناك أي خطأ؟ 1101 01:11:46,290 --> 01:11:48,119 لا يا أمي، أنا بخير. 1102 01:11:48,120 --> 01:11:49,120 أنت متأكد؟ 1103 01:11:50,220 --> 01:11:51,220 - بالتأكيد. 1104 01:11:52,821 --> 01:11:54,209 - حسنًا، أنت تعلم أنك لم تعد كما كنت 1105 01:11:54,210 --> 01:11:55,979 منذ ذلك الحادث. 1106 01:11:55,980 --> 01:11:59,249 سأحصل على الدكتور إيفانز تعطيك فحصا جيدا. 1107 01:11:59,250 --> 01:12:00,949 ربما تحتاج فقط إلى بعض الفيتامينات. 1108 01:12:02,745 --> 01:12:03,994 الوداع. - وداعا أمي. 1109 01:12:12,000 --> 01:12:13,859 سوف أراك لاحقا. 1110 01:12:13,860 --> 01:12:14,860 - الوداع. 1111 01:12:31,800 --> 01:12:33,779 - دكتور إيفانز هنا، مرحبًا. 1112 01:12:33,780 --> 01:12:36,509 - كارول، اسمعي، أنا آسف للاتصال بك في المستشفى. 1113 01:12:36,510 --> 01:12:39,179 - بريان، هذا كل الحق. 1114 01:12:39,180 --> 01:12:40,982 - اسمع، ديفيد يعرف عن جوس. 1115 01:12:42,090 --> 01:12:43,521 - كيف يمكن أن؟ 1116 01:12:43,522 --> 01:12:44,722 كان يراقب. 1117 01:12:45,813 --> 01:12:46,850 - هل أنت متأكد؟ 1118 01:12:46,851 --> 01:12:48,942 إيجابي. 1119 01:12:48,943 --> 01:12:49,872 حسناً، هل أخبر أحداً؟ 1120 01:12:49,873 --> 01:12:50,969 - أنا فقط حتى الآن. 1121 01:12:50,970 --> 01:12:53,242 اسمع، علينا أن نصل جثة جوس خارج هناك. 1122 01:12:55,020 --> 01:12:57,179 - قابلني في مكاني بعد نصف ساعة 1123 01:12:57,180 --> 01:12:58,479 وسوف نعتني بالأمر. 1124 01:13:08,190 --> 01:13:12,149 ربما كان ديفيد يخادع ويخمن. 1125 01:13:12,150 --> 01:13:13,439 - لا. 1126 01:13:13,440 --> 01:13:14,399 لا بد أنه كان يراقب. 1127 01:13:14,400 --> 01:13:16,949 كان يعرف بالضبط أين تم إخفاء الجثة. 1128 01:13:16,950 --> 01:13:19,829 من المحتمل أنه لن يذهب إلى شريف، ليس لفترة من الوقت على أي حال. 1129 01:13:19,830 --> 01:13:22,029 يعتقد أنه كثيرا أذكى من القانون 1130 01:13:23,070 --> 01:13:25,799 - وإذا قام بإشراك المأمور، 1131 01:13:25,800 --> 01:13:27,212 سوف يختفي جوس. 1132 01:13:29,400 --> 01:13:30,449 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1133 01:13:32,212 --> 01:13:34,689 - أعرف مكانا خارج المدينة 1134 01:13:35,730 --> 01:13:38,282 حيث لن يجده أحد أبدًا. 1135 01:13:51,810 --> 01:13:53,192 لماذا لا نتوقف؟ 1136 01:13:53,193 --> 01:13:56,312 - من الأفضل أن نتحقق هنا وانتظر حتى حلول الظلام. 1137 01:13:57,180 --> 01:13:59,079 هناك فرصة أقل لرؤيتنا. 1138 01:14:00,690 --> 01:14:01,690 سأعود حالا. 1139 01:14:10,620 --> 01:14:12,122 أريد غرفة لشخصين من فضلك. 1140 01:14:14,760 --> 01:14:16,479 - سريرين فرديين أو مزدوجين. 1141 01:14:19,281 --> 01:14:20,999 - مزدوج. 1142 01:14:21,000 --> 01:14:22,109 هل لديك وظيفة شاغرة؟ 1143 01:14:22,110 --> 01:14:24,299 - لدي دائما وظيفة شاغرة. 1144 01:14:24,300 --> 01:14:26,219 إلى متى أنت مقيم؟ 1145 01:14:26,220 --> 01:14:27,149 - هذه الليلة فقط. 1146 01:14:27,150 --> 01:14:28,532 - أوه، قمت بتسجيل الدخول، من فضلك. 1147 01:14:35,048 --> 01:14:36,502 - وهنا 20. 1148 01:14:36,503 --> 01:14:37,559 - وهنا المفتاح. 1149 01:14:37,560 --> 01:14:38,669 - يمكنك الاحتفاظ بالسلسلة. 1150 01:14:38,670 --> 01:14:39,998 - أوه، شكرا جزيلا لك. 1151 01:14:39,999 --> 01:14:40,979 - ها هو مفتاحك. 1152 01:14:40,980 --> 01:14:42,646 شكراً جزيلاً. 1153 01:15:42,307 --> 01:15:43,307 - يا للعجب. 1154 01:15:50,051 --> 01:15:51,823 - من تتصل؟ 1155 01:15:51,824 --> 01:15:54,662 - والدتي، هي تتوقع مني لتناول العشاء. 1156 01:15:57,420 --> 01:16:01,362 - السيد الفضولي يملك هذا في الفندق، ربما يستمع. 1157 01:16:01,363 --> 01:16:05,518 من الأفضل أن تستخدم الهاتف العمومي بالخارج. 1158 01:16:05,519 --> 01:16:06,519 - فكرة جيدة. 1159 01:16:36,647 --> 01:16:40,469 - بريان، ما على الأرض ماذا تفعل في بيرل بلوسوم؟ 1160 01:16:40,470 --> 01:16:43,799 - أهلا أمي، اسمعي، أنا فقط لم أكن أريدك أن تقلق. 1161 01:16:43,800 --> 01:16:46,889 لقد خرجت هنا مع د. إيفانز لرؤية المريض، 1162 01:16:46,890 --> 01:16:51,269 وأمي المريضة في حالة حرجة. 1163 01:16:51,270 --> 01:16:53,552 سيتعين عليها البقاء وحضورها. 1164 01:16:53,553 --> 01:16:55,213 قد نكون هنا بين عشية وضحاها. 1165 01:16:55,214 --> 01:16:56,069 - بين عشية وضحاها؟ 1166 01:16:56,070 --> 01:16:57,539 الآن، ماذا تقصد بين عشية وضحاها؟ 1167 01:16:57,540 --> 01:16:59,219 من الأفضل أن تعود إلى المنزل الليلة 1168 01:16:59,220 --> 01:17:01,159 أو سوف يصاب والدك بنوبة. 1169 01:17:01,160 --> 01:17:03,029 - اسمعي يا أمي، سأكون بخير. 1170 01:17:03,030 --> 01:17:05,069 لقد حصلنا على بعض غرف الفندق. 1171 01:17:05,070 --> 01:17:07,649 - موتيل، أي موتيل. 1172 01:17:07,650 --> 01:17:08,956 سأرسل ديفيد هناك لاصطحابك. 1173 01:17:08,957 --> 01:17:10,979 لقد كان هنا للتو يسأل عنك. 1174 01:17:10,980 --> 01:17:13,049 أنا متأكد من أنه لن يمانع. 1175 01:17:13,050 --> 01:17:14,699 - لا لا يا أمي لا تفعلي ذلك. 1176 01:17:14,700 --> 01:17:17,399 - حسنًا، سأترك الأمر لوالدك. 1177 01:17:17,400 --> 01:17:19,409 مهما قال. 1178 01:17:19,410 --> 01:17:20,909 أنا لا أحب أن تخرجي من المدينة 1179 01:17:20,910 --> 01:17:23,349 دون حتى أن أقول لي أين أنت ذاهب. 1180 01:17:23,350 --> 01:17:24,182 - أنا أقول لك الآن. 1181 01:17:24,183 --> 01:17:27,089 - وأنا أقول لك، الخاص بك سوف يرمي الأب نوبة. 1182 01:17:27,090 --> 01:17:28,769 الآن من الأفضل أن تستقل الحافلة لتعود. 1183 01:17:28,770 --> 01:17:29,849 - إسمعي يا أمي، سأحاول، 1184 01:17:29,850 --> 01:17:32,882 لكن لا تقلق إذا كنت كذلك لن أكون في المنزل الليلة، حسنًا، وداعًا. 1185 01:17:33,930 --> 01:17:35,729 - والآن يا بريان، هل ستستمع لي؟ 1186 01:17:47,640 --> 01:17:49,132 - ما هو الخطأ؟ 1187 01:17:49,133 --> 01:17:51,209 - قد يأتي ديفيد إلى هنا ويجدنا. 1188 01:17:51,210 --> 01:17:52,210 - ديفيد. 1189 01:17:53,280 --> 01:17:55,705 - نعم، عندما ذهبت وأجريت المكالمة، 1190 01:17:55,706 --> 01:17:57,124 لم يكن هناك أي تغيير. 1191 01:17:57,125 --> 01:17:59,036 لذلك قمت بجمع و قال عامل الهاتف لأمي 1192 01:17:59,037 --> 01:18:00,722 كانت المكالمة من بيرل بلوسوم. 1193 01:18:01,620 --> 01:18:03,149 ثم انزعجت عندما أخبرتها 1194 01:18:03,150 --> 01:18:04,919 قد لا أكون في المنزل الليلة. 1195 01:18:04,920 --> 01:18:07,349 وقالت إنها سترسل ديفيد ليأخذني. 1196 01:18:07,350 --> 01:18:10,862 لقد أخبرتها ألا تفعل ذلك، لكننا سنعرف. 1197 01:18:12,870 --> 01:18:15,509 - من الأفضل ألا نخاطر بذلك. 1198 01:18:15,510 --> 01:18:17,069 دعونا نذهب ونفعل ذلك الآن. 1199 01:18:17,070 --> 01:18:18,272 - نعم. - تعال. 1200 01:18:55,830 --> 01:18:57,689 - كم يبعد المكان؟ 1201 01:18:57,690 --> 01:18:58,949 - فقط شنق هناك. 1202 01:18:58,950 --> 01:19:00,549 سنكون هناك في بضع دقائق. 1203 01:19:02,864 --> 01:19:07,863 - خذ الأمور على محمل الجد، هذا هو طريق موحل حقا. 1204 01:19:34,992 --> 01:19:35,824 - ها هو. 1205 01:19:35,825 --> 01:19:37,112 تراه في ذلك الجبل. 1206 01:19:39,228 --> 01:19:40,228 رؤيته؟ 1207 01:19:42,570 --> 01:19:43,819 هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. 1208 01:19:44,700 --> 01:19:46,402 لا يوجد شيء حولك لأميال. 1209 01:19:48,322 --> 01:19:49,322 أوه. 1210 01:23:02,209 --> 01:23:04,708 دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم. 1211 01:23:46,423 --> 01:23:48,663 - أوه، أنا في حاجة إلى الاستحمام. 1212 01:23:48,664 --> 01:23:49,871 - أنا أيضاً. 1213 01:24:00,451 --> 01:24:01,860 إنه ديفيد. 1214 01:24:01,861 --> 01:24:02,861 - يا اللعنة. 1215 01:24:09,015 --> 01:24:10,079 - يا براين. 1216 01:24:10,080 --> 01:24:12,049 جئت هنا لاصطحابك. 1217 01:24:12,050 --> 01:24:13,319 الآن هيا، تحرك. 1218 01:24:13,320 --> 01:24:14,639 سأنتظرك بسيارتي. 1219 01:24:14,640 --> 01:24:15,929 أنا واقفة هناك. 1220 01:24:15,930 --> 01:24:18,689 - لن أذهب إلى أي مكان معك، أنا باق هنا. 1221 01:24:18,690 --> 01:24:20,609 - من الأفضل أن تعود معي. 1222 01:24:20,610 --> 01:24:22,469 الآن أمك وأبوك أرسل لي لاصطحابك. 1223 01:24:22,470 --> 01:24:23,302 لم أقود كل هذا الطريق 1224 01:24:23,303 --> 01:24:24,776 لكي لا تعود معي. 1225 01:24:24,777 --> 01:24:26,189 الآن هيا، حرك مؤخرتك. 1226 01:24:26,190 --> 01:24:28,679 - اسمع أنا آسف لأنك فعلت ذلك للقيادة على طول الطريق إلى هنا، 1227 01:24:28,680 --> 01:24:30,379 لكنني أخبرت أمي ألا ترسلك. 1228 01:24:31,290 --> 01:24:32,769 - حسنا، كان لديها أفكار أخرى 1229 01:24:33,690 --> 01:24:35,939 وأنا لن أذهب عدت بدونك يا براين. 1230 01:24:37,968 --> 01:24:39,050 نعم؟ 1231 01:24:39,051 --> 01:24:41,099 حسنًا، سأعود بدونك. 1232 01:24:41,100 --> 01:24:44,029 وأنت تعرف أين سأذهب اذهب مباشرة إلى الشريف. 1233 01:24:44,030 --> 01:24:45,059 - ثم اذهب. 1234 01:24:45,060 --> 01:24:46,859 - ألا تعتقد أنني سأفعلك؟ 1235 01:24:46,860 --> 01:24:50,669 براين، أنا أقول لك، هذه هي فرصتك الأخيرة. 1236 01:24:50,670 --> 01:24:52,097 ابقى معها. 1237 01:24:52,098 --> 01:24:54,297 أنت تعرف أين أنت سينتهي به الأمر، في السجن. 1238 01:24:55,410 --> 01:24:58,199 - لا تحاول التنمر علي. 1239 01:24:58,200 --> 01:25:00,402 - أنت تحفر الخاص بك القبر الخاص بك، أنت مصاصة. 1240 01:25:21,838 --> 01:25:22,838 - لقد ذهب. 1241 01:25:23,973 --> 01:25:27,131 - مهلا، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك دعه يدفعك. 1242 01:25:27,132 --> 01:25:29,429 - حسنا، لقد فعل ذلك من أجل سنوات وأنا تعبت من ذلك. 1243 01:25:29,430 --> 01:25:33,183 دعه يذهب إلى الشريف الآن، لا يستطيع إثبات أي شيء. 1244 01:25:33,184 --> 01:25:36,616 - هذا صحيح، إنها كلمتنا ضده. 1245 01:25:36,617 --> 01:25:37,682 - كن أنت الحلو. 1246 01:25:41,103 --> 01:25:43,364 - هيا، دعونا نأخذ هذا الحمام. 1247 01:25:43,365 --> 01:25:48,364 - نعم. 1248 01:26:05,053 --> 01:26:06,936 الطقس حار. 1249 01:26:06,937 --> 01:26:08,282 - أوه، الجو حار. 1250 01:26:08,283 --> 01:26:09,865 تحتاج إلى القليل من البرد. 1251 01:26:11,511 --> 01:26:12,830 - اعتذر عن الإطالة أيها المأمور. 1252 01:26:12,831 --> 01:26:13,869 ولكن هذا سيكون يستحق ذلك. 1253 01:26:13,870 --> 01:26:15,419 - نعم، فقط أين هو، ديفيد؟ 1254 01:26:15,420 --> 01:26:17,618 - إنه هناك، هنا. 1255 01:26:17,619 --> 01:26:20,189 لن تكون كذلك آسف لأنك أتيت أيضًا. 1256 01:26:20,190 --> 01:26:23,269 - إنتظر لحظة، هل هناك؟ هل يوجد أحد في المنزل هنا الآن؟ 1257 01:26:23,270 --> 01:26:24,102 - لا تقلق بشأن ذلك. 1258 01:26:24,103 --> 01:26:26,395 مهاراتي في علم الجريمة حادة وحادة للغاية. 1259 01:26:26,396 --> 01:26:27,600 فقط اتبعني، من فضلك، شريف. 1260 01:26:27,601 --> 01:26:28,622 - عالم الجريمة. 1261 01:26:28,623 --> 01:26:30,329 يا فتى، من الأفضل أن تعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 1262 01:26:30,330 --> 01:26:31,919 آمل أن يكون هذا الآن واحدًا منكم 1263 01:26:31,920 --> 01:26:33,839 قصص طويلة ومبالغ فيها مرة أخرى. 1264 01:26:33,840 --> 01:26:35,129 - لا، لا، ليس كذلك، أقسم لك. 1265 01:26:35,130 --> 01:26:37,729 رأيتهم بأم عيني دفنه هناك. 1266 01:26:38,817 --> 01:26:40,472 أنا فقط سأحضر مجرفتهم. 1267 01:26:47,477 --> 01:26:52,476 اه، أشعر أنني بحالة جيدة. 1268 01:26:59,413 --> 01:27:00,899 - حسنًا يا ديفيد. 1269 01:27:00,900 --> 01:27:02,789 حسنًا يا ديفيد، هذا يكفي. 1270 01:27:02,790 --> 01:27:04,769 ربما يمكنك حفظ كذلك طاقتك وأعصابي. 1271 01:27:04,770 --> 01:27:07,589 - هنا، شريف، كان دفنت هنا، أقسم بذلك. 1272 01:27:07,590 --> 01:27:08,789 - متى؟ - ليلة أمس. 1273 01:27:08,790 --> 01:27:10,229 - إذن أين الجثة؟ 1274 01:27:10,230 --> 01:27:11,062 - لقد نقلوه. 1275 01:27:11,063 --> 01:27:11,910 - متى وأين؟ 1276 01:27:11,911 --> 01:27:13,224 - لا أعرف. 1277 01:27:13,225 --> 01:27:14,489 - ديفيد، هل أنت متأكد من أنك لا تتصالح 1278 01:27:14,490 --> 01:27:15,490 هذا الأمر برمته 1279 01:27:17,280 --> 01:27:18,989 - رأيت ذلك بأم عيني. 1280 01:27:18,990 --> 01:27:20,459 - أقسم، اسمع، 1281 01:27:20,460 --> 01:27:23,399 لقد قتلت زوجها ثم قتلت جوس. 1282 01:27:23,400 --> 01:27:26,429 بدا الأمر وكأنه فقط حادث، لكنك وقعت فيه. 1283 01:27:26,430 --> 01:27:27,899 حسنا أنا عليها. 1284 01:27:27,900 --> 01:27:29,189 لقد قتلت جوس 1285 01:27:29,190 --> 01:27:31,559 وبعد ذلك حصلت على براين ساعدها في دفن الجثة. 1286 01:27:31,560 --> 01:27:33,509 هذه امرأة خطيرة. 1287 01:27:33,510 --> 01:27:35,969 - خطيرة، إنها طبيبة، ديفيد. 1288 01:27:35,970 --> 01:27:37,079 هنا. 1289 01:27:37,080 --> 01:27:38,939 إنها امرأة محترمة جدًا في هذا المجال. 1290 01:27:38,940 --> 01:27:42,479 - لا، هي فقط، هي فقط يضع على جبهة كبيرة. 1291 01:27:42,480 --> 01:27:43,559 لا أقصد أن أكون مضحكا. 1292 01:27:43,560 --> 01:27:45,149 شريف، ألا ترى ما يحدث؟ 1293 01:27:45,150 --> 01:27:46,679 - نعم، أستطيع أن أرى ما يحدث. 1294 01:27:46,680 --> 01:27:48,329 أنت تحاول سحب بعض نوع من الخدعة علي يا ديفيد 1295 01:27:48,330 --> 01:27:49,259 أنا لا أحب ذلك. 1296 01:27:49,260 --> 01:27:50,249 الآن أريدك أن تعود إلى هناك 1297 01:27:50,250 --> 01:27:51,479 واملأ تلك الحفرة مرة أخرى بالتراب. 1298 01:27:51,480 --> 01:27:53,432 وأنت تفعل ذلك الآن. 1299 01:27:53,433 --> 01:27:54,265 - شريف. 1300 01:27:54,266 --> 01:27:56,159 أنت ترتكب خطأً كبيراً جداً. 1301 01:27:56,160 --> 01:27:57,539 - أكبر خطأ قمت به، ديفيد، 1302 01:27:57,540 --> 01:28:00,149 كان يخرج معك الليلة وأفتقد العشاء. 1303 01:28:00,150 --> 01:28:01,649 - ولكن عليك أن تفعل شيئا حيالها 1304 01:28:01,650 --> 01:28:03,029 قبل أن تقتل بريان. 1305 01:28:03,030 --> 01:28:04,319 ألا يمكنك أن تضعها في السجن فحسب؟ 1306 01:28:04,320 --> 01:28:05,909 - لا تضيع وقتي، ديفيد. 1307 01:28:05,910 --> 01:28:07,709 الآن اترك القضية لي. 1308 01:28:07,710 --> 01:28:11,129 وإذا قمت بسحب أ شيء من هذا القبيل علي مرة أخرى. 1309 01:28:11,130 --> 01:28:13,329 أنت من سأفعل يتم وضع في السجن. 1310 01:28:15,090 --> 01:28:16,169 - إنتظر لحظة أيها الشريف. 1311 01:28:16,170 --> 01:28:18,469 انظر، أستطيع، أستطيع أن أرى أنت ذكي جدًا بالنسبة لي. 1312 01:28:18,470 --> 01:28:20,419 لذلك سأشارك قطعة من الأدلة. 1313 01:28:21,265 --> 01:28:22,824 انظر، هذه ساعة جوس. 1314 01:28:22,825 --> 01:28:24,779 - أنت لم تسمعني، أليس كذلك يا ديفيد؟ 1315 01:28:24,780 --> 01:28:25,780 سجن؟ 1316 01:28:42,270 --> 01:28:43,919 - أستطيع شراء جزيرة في تاهيتي 1317 01:28:46,037 --> 01:28:48,359 ويمكن أن يكون لدي طفل صغير 1318 01:28:48,360 --> 01:28:51,092 وسيكون لديه عيون زرقاء مثلك تمامًا. 1319 01:28:52,213 --> 01:28:53,606 ويمكننا أن نأكل الأسماك الاستوائية 1320 01:28:53,607 --> 01:28:56,999 ويمكننا الإبحار كل يوم 1321 01:28:57,000 --> 01:29:00,599 ويمكننا الاستلقاء عليه الشاطئ وممارسة الحب 1322 01:29:00,600 --> 01:29:01,999 ولن يزعجنا أحد. 1323 01:29:03,151 --> 01:29:04,156 سيكون فقط أنت وأنا. 1324 01:29:06,931 --> 01:29:08,347 سنكون سعداء جدا. 1325 01:29:10,013 --> 01:29:12,942 أمارس الحب معك تمامًا مثل الباراكودا. 1326 01:29:45,427 --> 01:29:48,771 لماذا لا تأتي في المنزل وسوف أعد لك الإفطار. 1327 01:29:48,772 --> 01:29:50,519 - أود ذلك، لكني سأفعل من الأفضل أن نعود إلى المنزل الآن 1328 01:29:50,520 --> 01:29:52,952 ومحاولة صنع السلام مع والدي. 1329 01:29:53,790 --> 01:29:57,596 ولكنني سأعود إلى هنا عندما تكون أنت العودة من المستشفى. 1330 01:29:57,597 --> 01:29:58,597 - نعم. 1331 01:29:59,967 --> 01:30:01,579 - عفوا، عفوا. 1332 01:30:01,580 --> 01:30:03,260 أنا أكره أن أزعجك، أنا أكره أن يزعجك. 1333 01:30:05,220 --> 01:30:07,119 لقد عدت للتو من بيرل بلوسوم، أليس كذلك؟ 1334 01:30:08,010 --> 01:30:09,809 لقد قمت بنقل جثة جوس. 1335 01:30:09,810 --> 01:30:10,799 هذا حيث أخذت ذلك؟ 1336 01:30:10,800 --> 01:30:13,619 - ديفيد، لماذا لا تفعل ذلك فقط تضيع وتتركنا وشأننا؟ 1337 01:30:13,620 --> 01:30:15,719 - ليس قبل أن آخذك كلاهما في الشريف. 1338 01:30:15,720 --> 01:30:18,719 الآن أعطيتك كل فرصة للتعاون 1339 01:30:18,720 --> 01:30:20,385 وأنت لم تفعل ذلك. 1340 01:30:20,386 --> 01:30:23,549 لذا الآن سأقوم باستقبال كلاكما بتهمة قتل جوس دولان. 1341 01:30:23,550 --> 01:30:25,149 - أنت لا تأخذنا إلى أي مكان. 1342 01:30:26,057 --> 01:30:27,119 لم تحصل على أي دليل على أي شيء. 1343 01:30:27,120 --> 01:30:28,934 فقط تضيع، أليس كذلك؟ 1344 01:30:28,935 --> 01:30:31,589 - لماذا لا تتوقف فقط يتابعنا من حولك يا فاسق، 1345 01:30:31,590 --> 01:30:33,629 أو سأحولك إلى المأمور. 1346 01:30:33,630 --> 01:30:35,249 لقد تم غزو خصوصيتي 1347 01:30:35,250 --> 01:30:37,589 وليس علي أن أتحمل ذلك. 1348 01:30:37,590 --> 01:30:40,049 - لا تتحدث معي مثل تلك السيدة. 1349 01:30:40,050 --> 01:30:41,852 أستطيع أن أثبت أنك قتلت جوس. 1350 01:30:42,840 --> 01:30:44,879 - نحن لم نقتل أحدا. 1351 01:30:44,880 --> 01:30:46,619 - لا تكذب علي، لا تكذب علي. 1352 01:30:46,620 --> 01:30:48,479 والآن رأيتك تدفنه. 1353 01:30:48,480 --> 01:30:52,439 لذلك قمت بالتنقيب عن صديق جوس و لقد خلعت هذا من معصمه. 1354 01:30:52,440 --> 01:30:53,440 هذا هو دليلي. 1355 01:30:54,990 --> 01:30:56,599 - ما هذا؟ 1356 01:30:56,600 --> 01:30:58,587 - هيا، لا تتظاهر أنك لا تتعرف عليه. 1357 01:30:58,588 --> 01:31:00,419 إنها ساعة جوس التي أعطيتها له. 1358 01:31:00,420 --> 01:31:02,356 هناك نقش على الظهر هنا. 1359 01:31:02,357 --> 01:31:04,106 "إلى جوس، أحب كارول." 1360 01:31:24,540 --> 01:31:25,766 - لا تشير إلى هذا السلاح لي. 1361 01:31:25,767 --> 01:31:27,419 ضع هذا السلاح جانباً. 1362 01:31:27,420 --> 01:31:29,527 - فقط أعطني تلك الساعة. 1363 01:31:29,528 --> 01:31:30,360 - ديفيد. 1364 01:31:30,361 --> 01:31:31,859 - بريان، أنا لا أمزح معك، بريان. 1365 01:31:31,860 --> 01:31:34,551 لا تقترب أكثر أو سأقوم بسحب هذا الزناد. 1366 01:31:34,552 --> 01:31:36,557 اللعنة ديفيد. 1367 01:31:38,072 --> 01:31:40,249 لم يحدث شيء. 1368 01:31:40,250 --> 01:31:41,538 - سآخذك إلى المستشفى. 1369 01:31:41,539 --> 01:31:42,977 - لا، لا تفعل، سوف يطرحون الأسئلة. 1370 01:31:42,978 --> 01:31:44,884 - لا يهمني ما يطلبونه. 1371 01:31:44,885 --> 01:31:47,634 - لا، لم أقصد إطلاق النار عليه. 1372 01:31:48,578 --> 01:31:52,493 أنا فقط، أردت فقط أن تخويف الاعتراف منه. 1373 01:31:52,494 --> 01:31:53,494 أوه لا. 1374 01:31:57,706 --> 01:31:58,706 أوه. 1375 01:32:01,007 --> 01:32:02,615 - ساعدني في تحريكه. - بريان. 1376 01:32:02,616 --> 01:32:05,340 لم أفعل، لا أعرف حتى ما الذي حدث. 1377 01:32:05,341 --> 01:32:07,703 أنا لا أعرف حتى ما حدث. 1378 01:32:29,790 --> 01:32:31,559 - من فضلك لا تأخذني إلى المستشفى. 1379 01:32:31,560 --> 01:32:33,089 لا أريد الذهاب إلى هناك. 1380 01:32:33,090 --> 01:32:34,658 من فضلك لا تفعل ذلك. 1381 01:32:34,659 --> 01:32:37,486 - الآن أريدك بصحة جيدة مرة أخرى. 1382 01:32:37,487 --> 01:32:39,486 هذا كل ما يهم. 1383 01:32:40,560 --> 01:32:42,329 - خذني إلى مكان ما حيث لا أحد يعرفنا. 1384 01:32:42,330 --> 01:32:45,179 سيأتي الشريف إلى المستشفى، وقال انه سوف يحقق. 1385 01:32:46,026 --> 01:32:47,279 - لا، لا ضرر. 1386 01:32:47,280 --> 01:32:49,352 من فضلك، احفظ قوتك. 1387 01:32:56,760 --> 01:32:57,760 - إذا مت. 1388 01:32:58,890 --> 01:33:00,239 - لا تقل ذلك. 1389 01:33:00,240 --> 01:33:01,689 ستكون بخير. 1390 01:33:02,820 --> 01:33:03,992 لن أتركك تموت. 1391 01:33:06,060 --> 01:33:08,519 - ولكن أريدك أن تعرف أنني أحبك. 1392 01:33:08,520 --> 01:33:10,742 أنا لست آسف على ما حدث. 1393 01:33:12,210 --> 01:33:14,279 سأفعل كل ذلك مرة أخرى. 1394 01:33:14,280 --> 01:33:15,662 افعل أي شيء لحمايتك. 1395 01:33:19,647 --> 01:33:21,229 - أعلم أنك ستفعل ذلك. 1396 01:33:22,570 --> 01:33:24,986 ستكون بخير. 1397 01:33:26,404 --> 01:33:28,673 سنذهب بعيدا عن كل هذا. 1398 01:33:28,674 --> 01:33:30,256 فقط نحن الاثنان. 1399 01:33:31,783 --> 01:33:34,365 سأعوضك بطريقة ما. 1400 01:33:39,724 --> 01:33:44,442 - ليس عليك أن تصنع أي شيء بالنسبة لي، حبيبي. 1401 01:33:44,443 --> 01:33:49,172 افعل أي شيء من أجلك. 1402 01:33:49,173 --> 01:33:50,173 أحبك. 1403 01:33:51,984 --> 01:33:53,650 أنا حقا أحب. 1404 01:34:01,004 --> 01:34:04,491 - أحبك أيضًا. 1405 01:34:04,492 --> 01:34:07,324 يا عزيزي الله، من فضلك اجعله يعيش. 1406 01:35:07,155 --> 01:35:08,155 لا. 1407 01:35:10,403 --> 01:35:11,403 يا إلهي. 1408 01:35:17,397 --> 01:35:20,063 يا عزيزي أنا آسف، أنا آسف جدا. 1409 01:35:22,991 --> 01:35:24,073 أنا آسف جدا. 1410 01:35:25,379 --> 01:35:26,379 يا إلهي. 1411 01:35:32,188 --> 01:35:33,188 أوه. 1412 01:36:10,715 --> 01:36:11,715 وداعا وداعا. 1413 01:36:26,603 --> 01:36:27,769 - أين هو؟ 1414 01:36:29,350 --> 01:36:30,402 - لقد مات! 1415 01:36:30,403 --> 01:36:32,986 أنا آسف، لكنه ميت.